“Cinturão e Rota” provém da China, mas pertence ao mundo

Em 2013, o líder máximo da China, Xi Jinping, propôs a iniciativa “Cinturão e Rota”. Nos últimos seis anos, a iniciativa tornou-se de uma perspectiva na realidade, 126 países e 29 organizações internacionais assinaram acordos de cooperação a respeito, tendo envolvidos países da Ásia, África, Europa, Oceania e América Latina.

Nascimento da iniciativa

Há mais de 2.100 anos, o emissário chinês, Zhang Qian, da dinastia Han, visitou duas vezes a Ásia Central, abrindo a porta do intercâmbio amistoso entre a China e os países da região e inaugurando a Rota da Seda que ligava o Oriente e o Ocidente, a Ásia e a Europa.

“As nações de raças, crenças e culturas diferentes podem compartilhar a paz e o desenvolvimento com base na união e confiança mútua, na igualdade e benefício recíproco, na inclusão e assimilação mútua e na cooperação ganha-ganha. Podemos recorrer a um modelo inovador de cooperação para construir conjuntamente um Cinturão Econômico da Rota da Seda.” – Em setembro de 2013, Xi Jinping propôs pela primeira vez no Cazaquistão o “Cinturão Econômico da Rota da Seda”.

Em outubro do mesmo ano, Xi Jinping propôs, na Indonésia, a “Rota da Seda Marítima do Século 21”, afirmando que a região do Sudeste Asiático é, desde a Antiguidade, um ponto importante de conexão na Rota da Seda Marítima e que a China está disposta a fortalecer a cooperação no âmbito marítimo com os países da ASEAN e construir conjuntamente a “Rota da Seda Marítima do Século 21”.

O que é a iniciativa “Cinturão e Rota”

A iniciativa “Cinturão e Rota” vêm da inspiração histórica, também do pensamento sobre a realidade, sendo uma iniciativa de cooperação econômica internacional proposta pelo presidente chinês, Xi Jinping. O núcleo dela é ter a construção de infraestruturas como prioridade, reforçar a interconectividade em todos os aspectos para explorar novos motores de crescimento econômico mundial e criar novas plataformas à cooperação econômica internacional.

Espírito da Rota da Seda

Paz, cooperação, abertura, inclusão, aprendizado mútuo, benefício recíproco e cooperação ganha-ganha.

Princípio de “consulta mútua, construção conjunta e compartilhamento dos benefícios”

Por “consulta mútua” entende-se que devem apelar para ideias e iniciativas proveitosas, via negociações; por“construção conjunta” entende-se que devem aproveitar os pontos fortes, capacidades, vantagens e potenciais de cada parte; e por “compartilhamento dos benefícios” entende-se que os resultados devem beneficiar mais e de maneira mais justa os povos.

Provém da China, mas pertence ao mundo

Por vezes repetidas, o presidente Xi Jinping assinalou que a iniciativa “Cinturão e Rota” não será implementada de forma unilateral, mas para acolher a participação de todas as partes; não para expandir a área de influência, mas para apoiar o desenvolvimento comum de todas as nações, e não para criar um jardim no próprio quintal, mas para construir um grande parque compartilhado por todos. A iniciativa visa concretizar o sonho comum dos diversos países, sendo uma abordagem chinesa oferecida ao mundo para realizar o desenvolvimento e a prosperidade comuns.

Direção futura

Em agosto de 2018, no simpósio sobre os cinco anos da implementação da iniciativa “Cinturão e Rota”, o presidente Xi Jinping salientou que se deve impulsionar a transformação da construção conjunta da iniciativa rumo ao desenvolvimento de alta qualidade.

tradução: Shi Liang

revisão: Diego Goulart