O Qixi, comemorado este ano nesta quinta-feira, deve ser observado por suas conotações tradicionais, disse Xiao Fang, professor da Universidade Normal de Beijing.
O Festival Qixi originou-se de um conto sobre uma fada, Zhinv, que casou-se com um humano chamado Niulang. O casamento supostamente enfureceu a Deusa do Céu, que criou a Via Láctea para separá-los. No entanto, o casal se reúne uma noite por ano para encontrar-se sobre uma ponte formada por pássaros.
Embora o feriado não tenha sido celebrado até a época moderna, o festival foi incluído em 2006 na lista de patrimônios culturais imateriais pelo Conselho de Estado, ou governo central chinês.
"O Qixi não é o Dia dos Namorados da China. Nós não tínhamos esse conceito nos tempos antigos", disse Xiao, "a história sobre o encontro anual entre Zhinv e Niulang é que levou as pessoas a relacioná-lo ao amor".
Xiao acredita que muitos chineses, particularmente os jovens, perderam as referências históricas e culturais contidas nessa ficção.
"As pessoas não devem tratá-lo apenas como um dia para celebrar o amor, mas também devem se lembrar dos significados tradicionais e culturais da história", afirmou.
Os comerciantes, por outro lado, abraçam a parte romântica do conto, propagando a venda de chocolates, rosas e outros artigos associados geralmente com o Dia dos Namorados.
Muitas empresas utilizam o Sina Weibo, popular site de microblogs, para promover seus negócios relacionados ao Qixi. Huawei, importante fabricante de celulares, está operando uma concurso no site, pedindo aos clientes que enviem suas mais românticas mensagens de microblog em troca de prêmios.
por Xinhua
Envie para um amigo
