Dividida em três suites com os subtítulos de Encontro, Luta e Transformação em Borboletas, o concerto de violino Liang Zhu foi produzida em 1959 e relata uma lenda antiga e comovente que circulava amplamente entre o povo. Liang e Zhu são sobrenomes de dois jovens. A história aconteceu em meados do século IV numa aldeia do sul da China. Na sociedade feudal, as meninas não podiam estudar na escola. Mas, a moça Zhu foi a escola fingindo de um moço e apaixonou-se pelo jovem Liang, que não sabia que a Zhu era uma moça. Concluído o estudo de três anos, quando os dois amigos se despediram, Zhu revelou o amor ao Liang através de um conto metafórico, mas, este não percebeu o sentido do conto, e despediu-se com a Zhu.

Bem, vamos apreciar o primeiro capítulo do concerto Encontro.

Um ano depois, Liang ficou sabendo que Zhu foi uma moça e entendeu de repente, a metáfora do conto da moça e foi imediatamente pedir a mão à moça, mas, os pais de Zhu haviam mandado a moça casar-se com o filho duma família rica. Muito triste, Liang faleceu deprimido. Ao inteirar-se da morte de Liang, Zhu foi visitar a sepultura dele. Nesse momento, a tumba do Liang abriu-se e a moça Zhu lançou-se resolutamente nela. Os dois jovens transformaram-se em um par de borboletas coloridas, voando por entre as flores.

Com o espaço limitado, saltamos o segundo capítulo e vamos diretamente ao último capítulo do concerto Transformação em Borboletas.