Comentário: Governo do Japão deve parar com as perversidades, já que tem dívidas históricas

Recentemente, alguns japoneses alegaram que os padrões para o descarte de água residual de usinas nucleares na China e na Coreia do Sul eram mais baixos do que no Japão. No sentido “científico”, os dois países não têm motivos para acusar o Japão de lançar esgoto da usina nucelar de Fukushima no mar.

De fato, Tóquio tenta negar ou esconder o fato de que houve um acidente nuclear do mais alto nível na usina de Fukushima. Existem inúmeras substâncias radioativas nas águas residuais contaminadas que surgiram da fissão nuclear. No que diz respeito à qualidade da água, esse efluente é completamente diferente daquele descartado durante o funcionamento normal de usinas nucleares. As águas residuais, normalmente descarregadas, correspondem aos padrões internacionais geralmente reconhecidos e não são consideradas águas residuais radioativas.

De acordo com institutos de pesquisa alemães, a costa de Fukushima possui as correntes oceânicas mais fortes do mundo. Dentro de 57 dias após a descarga, os materiais radioativos puderam se espalhar para a maior parte do Oceano Pacífico. Em três anos, a poluição nuclear afetaria os EUA e Canadá. Em dez anos, as substâncias radioativas terão se espalhado por todos os oceanos do mundo.

Na verdade, o Japão possui outros métodos mais seguros de tratamento de águas residuais nucleares. No entanto, Tóquio escolheu um método que mais prejudica o planeta. Uma das principais causas é a economia. Assim como consta no relatório de um especialista do Ministério de Assuntos Econômicos e Industrias do Japão: “Você precisa do menor tempo com os custos mais baixos ao descarregar águas residuais no mar.”

Por interesses egoístas, o Japão não realizou consultas extensivas com a comunidade internacional e partes envolvidas, nem usou métodos de processamento seguros, mas escolheu unilateralmente o plano mencionado, que significa menores custos econômicos para o Japão. No entanto, o país deixou o maior risco para a saúde e o meio ambiente do mundo e transferiu a responsabilidade que deveria assumir para outros. Esse comportamento é irresponsável e imoral.

Se as águas residuais nucleares forem despejadas no mar, o impacto poderá ser maior do que o de uma guerra. O governo japonês deveria pensar seriamente sobre isso e abandonar sua decisão errada. No que diz respeito ao tratamento das águas residuais nucleares da usina de Fukushima, há apenas uma norma que é agir com responsabilidade pelo futuro da humanidade e pelos seus descendentes.

tradução: Shi Liang

revisão: Diego Goulart