​Perguntas e respostas sobre a revisão dos números de casos confirmados e óbitos de COVID-19 em Wuhan

O Comando de Prevenção e Controle do COVID-19 do Município de Wuhan notificou hoje (17) a revisão dos números de casos confirmados e óbitos do COVID-19 em Wuhan. O responsável do Comando respondeu as seguintes perguntas.

1. Porque revisou os números de casos confirmados e óbitos de COVID-19 em Wuhan?

A epidemia de COVID-19 é o incidente emergencial de saúde pública com a transmissão mais rápida, a variedade mais ampla e a prevenção e o controle mais difícil desde a fundação da República Popular da China. Sendo o principal campo de combate à epidemia de todo o país, sob a liderança do Comitê Central do Partido Comunista da China, do Conselho de Estado, e do comitê partidário e governo provincial de Hubei, o Comando tem adotado medidas de prevenção e controle mais amplas, rigorosas e completas contra a epidemia. No momento, a transmissão do vírus já foi basicamente bloqueada e o controle da passagem de saída da cidade, levantado, o que criou uma condição favorável a uma revisão de dados sobre a epidemia. Precisamos de abertura e transparência para notificar todas as informações e dados relacionados aos casos confirmados e óbitos. No início da epidemia, havia subnotificação e notificação tardia de dados, devido à falta de recursos médicos, falta de interconexão de dados entre diferentes instituições médicas e sobrecarga dos profissionais de saúde. De acordo com leis e regulamentos, deve-se revisar os dados de casos confirmados e óbitos por COVID-19.

2. Como foi feita a revisão de dados?

O Comando Municipal de Prevenção e Controle do COVID-19 tem atribuído alta importância à revisão dos dados, seguindo o princípio de responsabilidade pela história, pelo povo e pelas vítimas que morreram. No final de março de 2020, foi estabelecido um grupo de investigação de grandes dados e epidemiologia. Para isso, foram envolvidos os departamentos de saúde, prevenção e controle de doenças, polícia, assuntos civis, judiciário e estatística, que fizeram uma coleção, comparação e revisão de todos os casos com COVID-19 em Wuhan. Eles acessaram os dados online dos sistemas informáticos de grandes dados da epidemia, sistema funerário, hospitais e teste de ácido nucleico, bem como os dados off-line de todos os locais relacionados, como clínicas de febre, hospitais, hospitais de cabine móvel, locais de quarentena, condomínios com casos confirmados, penitenciárias e lares de idosos, a fim de garantir que todos os casos e dados sejam corretos, objetivos e verdadeiros.

3. Quais são as alterações dos casos confirmados depois da revisão?

Até as 24 horas do dia 16 de abril, havia 50.333 casos confirmados de infecção por COVID-19, reduzindo 217 casos repetidos e aumentando 542 casos subnotificados.

4. Quais são as alterações de óbitos depois da revisão?

Até as 24 horas do dia 16 de abril, havia 3.869 óbitos de COVID-19, foram reduzidos 164 casos repetidos e que não morreram por COVID-19, e foram adicionados 1.454 óbitos subnotificados.

5. Qual é o significado desta revisão de dados?

A vida e a saúde são a demanda básica e a aspiração comum do povo. O significado atrás dos dados é a vida e a saúde do povo, assim como a credibilidade do governo. A revisão oportuna dos dados de casos confirmados e óbitos de COVID-19 favorece à defesa dos interesses da população e à decisão científica no combate à epidemia. O ato também é uma resposta a preocupações da sociedade e representa respeito à cada vida.

Tradução: Xia Ren

Revisão: Diego Goulart