Lição 60 No cinema

 Contate-nos
 
  • Qual é o seu filme favorito?
    你 nǐ, significa “você”.
    最 zuì, quarto tom. Significa “mais”. É usado como advérbio aqui para modificar o verbo 喜欢 xǐhuan, cujo significado é “gostar”.
    最喜欢 zuì xǐhuan, prefere algo, favorito,
    哪部 nǎ bù, qual.
    部 bù, é a unidade de contagem para filme nesta sentença.
    电影 diànyǐng, filme.
    你最喜欢哪部电影? Nǐ zuì xǐhuan nǎ bù diànyǐng? Qual é o seu filme favorito?
  • O seu enredo é muito interessante.
    他的 tā de, seu.
    情节 qíngjié, enredo.
    很 hěn, muito.
    有趣 yǒuqù, interessante.
    它的情节很有趣. Tā de qíngjié hěn yǒuqù. O seu enredo é muito interessante.
  • Este filme foi um sucesso de bilheteria.
    “Bilheteria” em chinês é 票房 piàofáng.
    票房 piàofáng, literalmente, é o lugar onde se vendem bilhetes. 票 piào, significa “bilhete”, “entrada”.
    票房 piàofáng, bilheteria.
    这部电影 zhè bù diànyǐng, significa “este filme”.
    这部电影的票房 zhè bù diànyǐng de piàofáng, significa “bilheteria deste filme”.
    不错 búcuò, ser bom.
    这部电影的票房不错. Zhè bù diànyǐng de piàofáng búcuò. Este filme foi um sucesso de bilheteria.
  • Por favor, a que horas começa o filme?
    请问 qǐngwèn, por favor.
    电影 diànyǐng, filme.
    几点 jǐ diǎn, a que horas.
    开演 kāiyǎn, começar.
    请问电影几点开演? Qǐngwèn diànyǐng jǐ diǎn kāiyǎn? Por favor, a que horas começa o filme?