Na China, muitas universidades possuem um lema que reflete sua história e sua cultura. A Universidade de Beijing tem o lema 爱国 进步 民主 科学, “patriotismo, progresso, democracia e ciência”, que representa a história de luta dos estudantes pela liberdade. O lema de muitas universidades tem sua origem nos clássicos chineses. A Universidade Tsinghua, por exemplo, tem o lema 自强不息 厚德载物, “fazer todo o possível para se fortalecer sempre, e com benevolência e virtude, levar tudo no peito”. A frase é do Livro das Mutações (I Ching). A Universidade Fudan tem como lema 博学而笃志, 切问而近思, “aprender intensamente e ser fiel às aspirações, e perguntar com entusiasmo e refletir sobre o ser”. A frase vem dos Analetos de Confúcio, grande filósofo, educador e estadista do final do Período da Primavera e Outono da antiguidade chinesa.