Como solicito a carteirinha da biblioteca?
Vamos primeiro aprender a falar “biblioteca” em chinês. É 图书馆 túshūɡuǎn.
E como se chamaria a “carteirinha da biblioteca”?
“Carteirinha da biblioteca” em chinês é: 借书证 jiè shū zhèng.
借书 jiè shū, significa “pedir livros emprestados”.
证 zhèng, literalmente significa “certificado”. Aqui significa “carteirinha”.
借书证 jiè shū zhèng, carteirinha, cartão de biblioteca. Eu não tenho uma carteirinha, mas adoraria fazer uma. Como eu solicito a matrícula na biblioteca?
怎么 zěnme, significa “como”.
办 bàn, solicitar.
借书证 jiè shū zhèng, carteirinha da biblioteca.
怎么办借书证? Zěnme bàn jiè shū zhèng? Como solicito a carteirinha da biblioteca?

Posso pegar estes livros emprestados?
这些书 zhèxiē shū, estes livros; 书 shū, significa “livro”.
可以 kěyǐ, verbo poder,
外借 wài jiè, pegar emprestado.
这些书可以外借吗? Zhèxiē shū kěyǐ wài jiè ma? Posso pegar estes livros emprestados?

Aqui tem livros e jornais estrangeiros?
这儿 zhèr, significa “aqui”.
有 yǒu, verbo ter.
外文 wàiwén, significa “estrangeiro”.
书刊 shūkān, são “livros e revistas”.
报纸 bàozhǐ, é “jornal”.
这儿有外文书刊报纸吗? Zhèr yǒu wàiwén shūkān bàozhǐ ma? Aqui tem livros e jornais estrangeiros?

Clique aqui,
点击 diǎnjī, significa “clicar”, e 这儿 zhèr, significa “aqui”.
点击这儿, Diǎnjī zhèr. Clique aqui.