Onde está doendo?
你 nǐ, você.
哪儿 nǎr, onde.
不 bù, não.
舒服 shūfu, significa “confortável”.
你哪儿不舒服? Nǐ nǎr bù shūfu? Onde está doendo?

Estou com dor de cabeça.
我头疼 wǒ tóu téng, quer dizer “estou com dor de cabeça”.
Então, se eu quisesse dizer para o médico que estou com dor de cabeça, eu falaria 我头疼 wǒ tóu téng, certo?
Certíssimo! 头 tóu, significa “cabeça”.
疼 téng, significa “dor”.
我头疼. Wǒ tóu téng. Estou com dor de cabeça.

Estou com diarreia.
拉肚子 lā dùzi, diarreia.
我拉肚子. Wǒ lā dùzi. Estou com diarreia.

Vamos primeiro medir a temperatura.
Quando você está gripado, o médico vai primeiro medir a sua temperatura.
O que eles falam então?
先量一下体温. Xiān liáng yíxià tǐwēn. Vamos primeiro medir a temperatura.
体温 tǐwēn, temperatura do corpo.
量体温 liáng tǐwēn, é “medir a temperatura”.
下 xià, é uma partícula quantitativa usual para expressar o número de vezes duma ação. 一下 yíxià, usa-se depois do verbo e indica uma ação rápida.
量一下体温 liáng yíxià tǐwēn, medir a temperatura.
先 xiān, primeiramente.
先量一下体温. Xiān liáng yíxià tǐwēn. Vamos primeiro medir a temperatura.

Quando começou?
O médico provavelmente perguntará quando você começou a sentir os sintomas, o que em chinês seria: 什么时候开始的? Shénme shíhou kāishǐ de? Quando começou?
什么时候 shénme shíhou, quando.
开始 kāishǐ, significa “começar”.
什么时候开始的? Shénme shíhou kāishǐ de? Quando começou?