A maior festa de futebol do planeta, a Copa do Mundo, começará em breve no Brasil. Nesse país distante da China, vários "elementos chineses" colorem o grande evento. Entre os quais, os produtos da cidade de Yiwu, da província de Zhejiang, sudeste da China.

Os elementos ornamentais mais populares que dão cor às ruas do Brasil são produzidos pelas fábricas da cidade de Yiwu. O presidente da empresa Rio Carioca Trade Import and Export Ltd., o Sr. Zheng Xiamao, revela que centenas de empresas vendem produtos relacionados com a Copa do Mundo no mercado de Yiwu. Os produtos com as cores do Brasil, verde e amarelo, são os mais vendidos. "Também temos produtos com as cores de outras seleções, mais a maioria é verde e amarelo, pois o Brasil é o país organizador da Copa do Mundo", explica Zheng.

Sobre a produção, Zheng ressaltou que "normalmente, ensinamos às fábricas o processo de produção, ou seja, trazemos o design brasileiro e produzimos na China." Alguns produtos de Yiwu entram no mercado brasileiro através da empresa de Zheng Xiamao. A loja de Zheng localiza-se ao lado da Av. Presidente Vargas, no Rio de Janeiro, e vende dezenas de tipos de produtos, como chapéus, lenços de pescoço, óculos de sol e trombetas. "Os brasileiros gostam deste género de chapéu verde e amarelo, e também este chapéu em estilo pirata."

A reserva para estes produtos começou há meses. Uma parte dos produtos importados por Zheng se vendem para todos os estados do Brasil, especialmente as cidades que acolhem os jogos. O restante material é vendido para o Rio de Janeiro. Comparado com os produtos oficiais de alto preço, estes produtos baratos são mais populares entre a classe B e C.

Para os pequenos empresários, como Zheng Xiamao, a Copa do Mundo traz grande oportunidades. E para o Brasil, estes produtos colorem o "reino do futebol".

Rerpotagem: Niu Xuan, Li Jing

Tradução: Lucas Xu

Revisão: João Pimenta