Transporte 交通
A cidade conta com uma frota de cerca de 400 ônibus e 80 micros. Também existe o Terminal Rodoviário de Cuiabá que liga a cidade aos demais estados através de ônibus.
O Aeroporto Internacional Marechal Rondon é o principal aeroporto do estado do Mato Grosso. Está situado em Várzea Grande, que dista oito quilômetros do Centro de Cuiabá. É classificado como internacional, sendo que movimentou mais de 2 500 000 passageiros em 2011.
库亚巴拥有大约400辆公共汽车和80辆小型客车。库亚巴客运站的客车也通向其他各州。马雷夏尔隆都国际机场是马托格罗索州主要的机场，位于瓦尔泽雅格兰德，距库亚巴市中心
Pontos Turísticos 旅游景点
Cuiabá localiza-se em um local privilegiado para os turistas, ponto de encontro de três dos ecossistemas mais importantes e característicos do Brasil: as savanas do Cerrado, as terras úmidas do Pantanal e a Amazônia. Com forte presença da natureza, não surpreende o fato de Cuiabá ter sido apelidada de Cidade Verde. Os cuiabanos também estão pertos de uma das paisagens mais surpreendentes do Brasil, a serra da Chapada dos Guimarães, onde sítios arqueológicos e um parque nacional de 3,3 mil quilômetros quadrados atraem milhares de visitantes todos os anos.
对于游客来说，库亚巴地理位置得天独厚，这里融合了巴西三种最重要和最具特色的生态系统：塞拉多热带草原，潘塔纳尔湿地和亚马逊热带雨林。这里拥有如此优越的自然环境，因此库亚巴得名"绿色之城"。库亚巴人也生活在巴西最令人惊奇的景色—吉马良斯台地的周围。这里有古代遗迹，还有一个3300平方公里的国家公园，每年吸引了数以百万计的游客前来观光。
Pantanal
Pela estrada conhecida como Transpantaneira, o turista pode conferir a fauna e flora de uma das maiores planícies alagadas do planeta em todo o seu trajeto. Entre os animais típicos do Pantanal estão o jacaré, a onça pintada e o tuiuiú, ave símbolo da região que aparece no pôster da sede Cuiabá da Copa do Mundo da FIFA. As pousadas oferecem passeios de barco e, para quem preferir, há os passeios com as chalanas, as tradicionais embarcações com cabines que são um dos principais meios de transporte locais.
班达瑙沼泽
沿着米纳斯州的公路，游客们可以在辽阔的平原上看到物种丰富的动植物群。在班达瑙地区主要的动物中，鳄鱼，美洲豹以及当地的标志性鸟类"图悠悠"都出现在了库亚巴世界杯宣传海报上。如果有需要的话，这里的旅店会为游客提供乘船游玩的项目，有平底船还有作为当地主要的交通工具之一的传统小船。
Chapada dos Guimarães
Um dos mais conhecidos cartões postais de Mato Grosso, localizada a 50 minutos de Cuiabá, a Chapada dos Guimarães reúne belíssimos paredões de formações rochosas durante o percurso desde a capital. Por todo o trecho também há diversas cachoeiras, como a Véu de Noiva, rios e restaurantes onde o turista pode se deliciar com pratos típicos. A cidade de Chapada dos Guimarães é acolhedora, com bares e restaurantes com vistas de tirar o fôlego.
吉马良斯台地
作为马托格罗索最著名的明信片之一的吉马良斯台地距离库亚巴50分钟的车程，从首府出发到这里，一路上可以看到了巴西最美丽的岩石城墙。所有地方都有各种各样的瀑布、河流以及可供游客们享受地道美食的餐馆。要欣赏瀑布美景的话可不要错过"新娘的面纱"噢！。吉马良斯台地是个热情好客的地方，这里有很多酒吧和供游人休息的餐厅。
Gastronomia 美食
Os peixes de rio são o carro-chefe da culinária mato-grossense. Entre as espécies mais pedidas estão o pintado e o pacu. Como acompanhamentos, são servidos farofa de banana-da-terra e pirão.Maria-isabel, na gastronomia de Cuiabá, significa arroz-de-carreteiro. Galinhada com arroz é outro prato típico.
O pequi, uma fruta do cerrado, também rende doces e licores, à venda nos restaurantes e nas casas de artesanato. A maioria dos bares e restaurantes fica próxima aos hotéis da Avenida Getúlio Vargas e da Avenida Historiador Rubens de Mendonça.
河鱼是马托格罗索烹饪原料中的佼佼者。最受欢迎的有缤达度鱼和鲳鱼，并配以香蕉佐食。除此之外，鸡米饭也是一道地道的美食，当地人把焗饭叫做"玛利亚-伊莎贝拉"。
比克是塞阿拉当地的一种水果，被做成甜点和甜酒后放在餐馆和工艺品店销售。大部分的酒吧和餐馆都位于士多利亚多•鲁本•得门东萨大街和基多罗•巴尔加斯大街上的宾馆旁边。
Compras 购物
A cidade conta com excelentes centros comerciais, como alguns shoppings. Aqui são os sítios principais para fazer compras：Goiabeiras Shopping，Pantanal Shopping，Shopping 3 Américas，Shopping Popular Cuiabá，Florais Mall e Shopping China Cuiabá.
库亚巴市中心的商业区十分热闹。这里集中着库亚巴主要的购物广场，比如番石榴购物中心，帕塔纳尔购物中心，三个美国人购物中心，库亚巴大众购物中心，花卉市场和库亚巴中国购物中心。
Envie para um amigo
