Uma das atrações mais extraordinárias de Manaus é a própria localização: a confluência dos rios Negro e Solimões, que dão continuidade ao rio Amazonas. As águas escuras do Negro e as barrentas do Solimões fluem lado a lado por 18 quilômetros sem se misturarem, proporcionando um dos espetáculos mais majestosos da Amazônia.
Desde que foi habitada pela primeira vez, em 1669, Manaus teve uma evolução constante até se tornar a capital do Amazonas e, finalmente, a metrópole da Amazônia. Atualmente, é a 12ª cidade mais populosa do Brasil, com pouco mais de dois milhões de habitantes, tendo se transformado em um polo econômico durante o século XX, após a construção da Zona Franca.
自1669年第一批居住民来到这里，马瑙斯已逐渐发展为亚马逊州的首府，一个雨林中的大都市。现如今，她的人口总数已达到200万，是巴西国内人口第12多的城市。20世纪以来，得益于自由贸易区的建立，马瑙斯更是成为一个巴西的经济增长极。
O clima equatorial é outro destaque de Manaus, que tem temperatura média anual de 28ºC, umidade do ar acima de 80% e duas estações bem definidas: a das chuvas (dezembro a maio) e a chamada estação das secas, entre junho e novembro, quando a precipitação não é tão intensa e a temperatura chega a alcançar os 40ºC.
马瑙斯属热带气候，年均气温28ºC, 空气湿度大于80%。在那里一年只有两个分明的季节，即从十二月至次年物月的雨季和从六月至十一月的旱季。旱季时，雨天较少，气温能达到40 ºC。
A combinação das impressionantes belezas naturais, das tradições locais e de uma metrópole em crescimento fornece a Manaus uma atmosfera única, graças, também, a locais tão diversos como o
Teatro Amazonas — uma sala de concertos que abriga anualmente o Festival Amazonas de Ópera — e o Boi Manaus, festa que comemora o aniversário da cidade, embalada pelos sons do típico ritmo do Boi-Bumbá.
马瑙斯有着美丽的自然风景，极具特色的风土人情和现代的都市景观，这一切赋予她一种独特的气质。亚马逊大剧院是马瑙斯当地众多旅游景点之一。该剧院每年都会举办亚马逊歌剧节和马瑙斯公牛节。马瑙斯公牛节是庆祝马瑙斯建城的节日，在这一天人们会随着当地民谣的旋律热情地舞蹈。
Estádio da Copa 世界杯球场
A Arena Amazônia, antigo Estádio Vivaldão, pode não ser um palco tradicional do futebol brasileiro, mas certamente atrairá um grande número de torcedores graças à sua localização privilegiada, no coração da maior floresta em área contínua do mundo.
玛瑙斯虽然不是传统的足球圣地，但得益于其独特的地理位置，这座坐落在世界上最大的热带雨林中的城市吸引了越来越多球迷的关注。马瑙斯亚马逊竞技场的前身是为瓦当（Vivaldão）球场。
Inspirado nela, aliás, o projeto do estádio prevê a construção de uma estrutura metálica similar à de um cesto de palha típico da região, que protegerá a parte externa das arquibancadas. Todo o processo se encaixará nas normas de sustentabilidade, que devem deixar um importante legado à região e ainda preservar a diversidade da Floresta Amazônica.
As águas da chuva, por exemplo, serão armazenadas para uso posterior nos banheiros ou para a irrigação do gramado. Já a luz solar, abundante nesta parte do país, deverá gerar energia limpa e renovável. Por fim, algumas paredes vegetais contribuirão para a redução dos gastos de energia e, sobretudo, para o controle da temperatura dentro do estádio.
球场外围为金属结构，外形像一个草篮，其灵感来源于当地著名特产。球场的运营融入可持续发展的概念，体现了当地保护亚马逊雨林地区生物多样性的理念。例如，球场将雨水收集起来会用于洗手间和球场浇灌。该地区充足的阳光被用来生产清洁的可再生能源。植物保护墙也会降低能源消耗，尤其是能控制球场内的温度。
A Arena Amazônia terá 42.377 lugares, restaurantes, estacionamento subterrâneo e um acesso por meio de um corredor de ônibus e monotrilho. Ela receberá quatro jogos de primeira fase da Copa do Mundo de 2014 e servirá posteriormente como um grande polo de atração turística para shows e eventos na região.
亚马逊竞技场不但能容纳42337人，还设置有餐馆、地下停车场、专用公交车和单轨列车服务。该球场在2014世界杯时将举办4场小组赛比赛，世界杯结束后将会通过举办演出和体育赛事的形式继续吸引游客。
O São Raimundo Esporte Clube, fundado em 18 de novembro de 1918, participante da Série B do Campeonato Brasileiro de 2000 a 2006, quando foi rebaixado. O clube de futebol foi sete vezes campeão amazonense, devido à sua ascensão teve um grande aumento de torcedores.
足球文化：当地的圣雷蒙体育俱乐部于1918年11月18日成立，2000年至2006年为巴乙联赛球队，之后被降级。该球队七次在亚马逊联赛上夺冠，三次在北部杯上夺冠。由于实力越来越强，该球队的球迷越来越多。
Envie para um amigo
