Pontos Turísticos  旅游景点

Praça dos Três Poderes

Todo o significado de Brasília como Capital Federal se deve aos edifícios e monumentos localizados ao longo do Eixo Monumental, avenida que se localiza no centro do Plano Piloto. Muitos dos principais cartões-postais da cidade se localizam ali. Na caminhada rumo a leste, é possível ver diversas obras de Oscar Niemeyer, como o Palácio do Planalto (sede do Executivo), o Supremo Tribunal Federal (do Judiciário) e o Congresso Nacional (do Legislativo), este com suas duas torres que abrigam a Câmara dos Deputados e o Senado e que foi apontado pelo próprio Niemeyer como um de seus projetos prediletos.

A Praça dos Três Poderes liga os três edifícios e também é uma atração por si só, reunindo ainda museus (como o Histórico de Brasília, o Espaço Lúcio Costa e o Espaço Oscar Niemeyer) e esculturas famosas, como Os Candangos, o Marco de Brasília e o enorme Mastro da Bandeira, de 286 metros.

三权广场

作为巴西联邦政府所在地，巴西利亚最主要的大街"纪念碑轴"两侧威严耸立着国家各大行政部门，构成了这座城市的主要参观景点。在纪念碑轴东边，可以看到巴西利亚总设计师奥斯卡•尼迈耶的多座杰出建筑作品，包括总统府"高原宫"、最高联邦法院以及议会大厦，三权广场将这三座象征行政、司法、立法最高权利的建筑连在一起。

有人把巴西议会大厦戏称为"一双筷子两只碗"。"两只碗"指的就是参众两院，碗口朝上的是众议院，象征着广纳民意，碗口向下的是参议院，象征着民意的集中，"一双筷子"指的就是办公大楼。奥斯卡•尼迈耶本人就曾经表示，议会大厦是他最钟爱的设计之一。此外，三权广场周边还分布着巴西利亚历史博物馆、卢西奥•科斯塔（巴西利亚城市规划师）空间、奥斯卡•尼迈耶空间，以及三权广场守护者雕像等。

Cristalina

Se as pedras preciosas brasileiras são conhecidas mundialmente, muito se deve às reservas quase inesgotáveis de Cristalina, em Goiás. A cidade foi erguida em cima de jazidas de cristais de quartzo e ganhou fama internacional por conta de suas pedras de altíssima qualidade e por seu artesanato mineral. Aliás, na região central, são diversos os artesãos e lojas que comercializam cristais de rocha e também não são poucos os centros de lapidação espalhados pela cidade, localizada na Serra dos Cristais, a cerca de 130 quilômetros de Brasília.

Além das visitas das 15 grandes minas de quartzo, turistas brasileiros e estrangeiros vão a Cristalina por a julgarem mística, enquanto outros ainda aproveitam as belezas naturais da região, como as cachoeiras, trilhas e as paisagens típicas do cerrado. A Pedra Chapéu do Sol, uma rocha de mais de 100 toneladas equilibrada sobre outra com uma área de contato de cerca de 30 centímetros, é um famoso ponto turístico, enquanto o Balneário das Lages reúne quedas d'água, lagos, parques e restaurantes. Por tudo que ela oferece, Cristalina é uma autêntica pérola do Centro-Oeste.

克里斯塔利娜

巴西宝石闻名天下，参观巴西利亚的同时，不妨到仅有2小时车程的克里斯塔利娜一探究竟。克里斯塔利娜是巴西戈亚斯州的一个市镇，因生产高质量的宝石及其矿石工艺而赢得广泛声誉。在中部地区，有许多经营宝石生意的商店和手工艺人，城市里也分布着不少宝石雕刻所。国内外游客，除因好奇心而拜访神秘的克里斯塔利娜，还被当地的自然风景所吸引。

太阳帽石（Pedra Chapéu do Sol）位于宝石公园，距离市中心7公里，可谓大自然的鬼斧神工：重达100吨的巨石，却以极小的接触面积平衡在另一块石头之上。许多人认为，由于蕴藏大量宝石资源，克里斯塔利娜拥有特殊的能量场，而太阳帽石也象征着大自然的平衡，这使得这座小城成为巴西中西部地区一颗闪耀的明珠。

<< 1 2 >>