Web  portuguese.cri.cn  
A Beleza da Montanha Huangshan - Obra Fantástica da Natureza
  2013-07-01 16:01:12  cri

A China é um país que possui inúmeras montanhas e recursos aquíferos que formam parte da paisagem natural mas representam também a herança cultural da China. No programa de hoje, vamos conhecer a Montanha Huangshan e descobrir as pitorescas paisagens e a cultura locais.

Antes de começar a nossa viagem, temos duas questões sobre a Montanha Huangshan.

1. Quais são os três prêmios mundiais que a Montanha Huangshan ganhou?

2. Quais são as "cinco paisagens únicas" da Montanha Huangshan?

A Cristina vem de Melbourne, Austrália. Ela visitou antes Hong Kong três ou quatro vezes, mas esta é a sua primeira viagem à Montanha Huangshan e é a primeira vez que a australiana visita a parte continental chinesa. Cristina partilhou as suas impressões acerca da Montanha Huangshan:

"Para onde quer se se olhe, deparamo-nos com uma paisagem linda! A Montanha Huangshan é um lugar bem adequado para passear e fazer hiking. O local é uma ótima opção para os turistas conhecerem a beleza natural da China."

A Montanha Huangshan situa-se na cidade de Huangshan, no sul da província de Anhui. O grande viajante e geógrafo da Dinastia Ming, Xu Xiake, subiu à montanha duas vezes e ficou encantado pelas paisagens que "nunca tinha visto na sua vida". O verso de um poema da sua autoria em elogio à Montanha Huangshan é usado até hoje pelas pessoas para descrever a grande beleza do local. O verso diz assim: "não há montanha que valha a pena visitar após se ter visitado a Montanha Huangshan".

Na verdade, a Montanha Huangshan é um dos dez melhores destinos turísticos da China, e ganhou fama de herança natural e cultural mundial em 1990. O local foi incluído também, em 2004, na lista dos primeiros parques geográficos do mundo. Assim sendo, a Montanha Huangshan é um lugar que ganhou três prêmios mundiais, nomeadamente de herança natural mundial, herança cultural mundial e parque geográfico mundial.

O admirador indiano da Montanha Huangshan, Darius Shroff, chegou ao local viajando uma longa distância para apreciar pessoalmente a famosa montanha.

"Eu conheço a Montanha Huangshan via Internet. Li muitas informações e vi fotografias do local. Todas as vezes que vejo uma foto de paisagem maravilhosa com nuvens, penso na Montanha Huangshan ou no Rio Liliang, em Guilin, cidade bem conhecida no mundo."

A cena natural com nuvens que o senhor Darius descreve pode ser encontrada na Montanha Huangshan. Nós chamamos esta paisagem de "mar de nuvens". Essa é apenas uma das caraterísticas únicas da Montanha Huangshan. Na realidade, o local é famoso por suas "cinco paisagens únicas", onde se incluem os pinheiros exóticos, mar de nuvens, rochas peculiares, fontes termais, e neve.

Os pinheiros crescem a mais de 800 metros de altura na Montanha Huangshan. Os pinheiros de diferentes formas têm significados diferentes. Os pinheiros mais famosos são o pinheiro de boas-vindas, o pinheiro de tigre preto, o pinheiro de casal, o pinheiro de união e o pinheiro de rei. Entre eles, o pinheiro de boas-vindas é considerado uma representação do entusiasmo amigável da nação chinesa.

Na Montanha Huangshan, os picos oferecem focos de interesse. De diferentes ângulos assumem a forma de seres humanos ou animais ou os mais diversos objetos da vida quotidiana.

O mar de nuvens em constante mudança é uma das outras atrações do local. De acordo com a localização, o mar de nuvens é dividido em cinco partes, que são o mar do leste, mar do sul, mar do oeste, mar do norte e mar celestial.

As fontes termais eram chamadas de "Tangquan" na antiguidade chinesa e brotam do Pico da Pedra Roxa na Montanha Huangshan. Diz-se que o Imperador Xuan Yuan se tornou santo após tomar banho nessa fonte. Por esta razão, a fonte é chamada também de "fonte santa". O volume diário de água das fontes termais da Montanha Huangshan atinge as 200 toneladas. A temperatura da água é de 42 graus e é abundante em propriedades que fazem bem à saúde.

A montanha apresenta-se de forma diferente nas quatro estações do ano. A sua paisagem nevada é considerada a mais encantadora. No inverno, tudo é branco e a montanha oferece um cenário de conto de fadas!

O viajante dos EUA, Chad Pattee, que visita o local pela primeira vez, diz que a montanha o impressionou profundamente.

"O local é realmente muito bonito. Acho que a Montanha Huangshan é uma região que concentra todas as belezas do mundo. Quando o tempo ajuda, a Montanha Huangshan é ainda mais bonita. Aqui, tudo é tão pacífico e tranquilo, gosto muito. Eu recomendo a todos que visitem o local para apreciar um panorama diferente."

As "cinco paisagens únicas" não são tudo na Montanha Huangshan. O local tem ainda mais para oferecer. A paisagem que muda, dependendo das estações do ano, da hora do dia e do local onde o visitante se encontra é um outro encanto da montanha. A senhora Xu Mingli, de Hangzhou, província chinesa de Zhejiang, ficou fascinada por uma chuva inesperada na sua visita à montanha.

"A montanha tem panoramas diferentes em tempos diferentes. O tempo de hoje, por exemplo, é muito especial. O nevoeiro deixa o local nebuloso, como um paraíso na Terra. A paisagem é totalmente diferente em relação a um dia de sol. Eu gosto muito dos pinheiros, escondidos nos nevoeiros. Você não pode encontrar esse panorama no dia solarengo."

A Montanha Huangshan tem muitos pontos turístico, mas o significado da viagem não é dar uma olhada a cada um. Diferentes olhos vêem na montanha diferentes belezas. Todo mundo pode encontrar um momento e uma paisagem que tocam o seu coração.

Para o francês Jean-Marc et Martine os viajantes de todo o mundo podem encontrar aqui algo que os agrade.

"Estamos muito entusiasmados. Nós testemunhamos uma combinação de beleza tradicional e moderna. Antes da viagem, estávamos esperando ver paisagens rurais e a arte arquitetônica local. Mas após chegar o local, ficamos surpreendidos com os elementos modernos que encontramos. Com certeza que vamos recomendar a montanha a mais franceses. Quem visita a Montanha Huangshan, não sai desapontado. O ambiente aqui é satisfatório também, tudo bem organizado. Os moradores locais são bem simpáticos e hospitaleiros."

Como esse amigo francês diz, a Montanha Huangshan não vai desapontar os visitantes.

Tradução: Li Jinchuan

Revisão: Miguel Torres

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040