Dizem que a história duma cidade é exatamente a história de uma nação. A cidade de Xi'an, situada no oeste da China, teve por treze vezes o estatuto de capital, na História da China, e é considerada uma das quatros capitais das antigas civilizações, com o mesmo prestígio de Atenas, Cairo e Roma. Xi'an, o ponto de partida na Rota da Seda, e de Marco Polo, é hoje um local dinâmico, que conserva uma cultura e história profundas.

Vamos conhecer Xi'an, e experimentar o carisma moderno desta cidade antiga, com as três perguntas:

1. Quantas horas demora o percurso entre Beijing e Xi'an no trem de alta velocidade?

2. Qual é o nome da rua antiga mais famosa de Xi'an?

3. Quantos táxis existem em Xi'an?

Desde a Dinastia Qin, o primeiro reino unificado na história chinesa há dois mil anos, a cidade de Xi'an foi capital durante treze dinastinas. A cidade ganhou assim a fama de Museu Natural da História. Na província de Shaanxi, cuja capital é Xi'an, há mais de 600 relíquias preservadas pelo governo. Entre elas, os guerreiros de terracota, situados a dezenas de quilômetros de Xi'an, e considerados como o Oitavo Milagre Mundial.

O turismo constitui uma indústria pilar da cidade de Xi'an. Sendo esta uma cidade turística, Xi'an tem um bom e completo sistema de transporte, com mais de quarenta rodovias, para diversos pontos turísticos, o primeiro metrô no noroeste da China e mais de dez mil táxis.

O turismo em Xi'an desenvolveu se rapidamente com a abertura da ferrovia de alta velocidade. A viagem de Beijing a Xi´an em trembala demora pouco mais de quatro horas. Segundo estatísticas, Xi'an recebeu mais de um milhão de turistas estrangeiros em 2012. A Sra. Mu Yanxi trabalha numa agência de turismo em Xi'an:

"Recebi muitos turistas que vêm em trem bala, especialmente pela via ferroviária que liga Zhengzhou e Xi'an. Há muitos turistas estrangeiros e a maioria deles fala inglês. São sobretudo provenientes do Reino Unido e EUA."

Xi'an tem muitas relíquias e é também uma cidade com grande herança cultural. A rua Shuyuanmen, ou seja, rua da Porta da Academia, é a rua mais famosa devido ao seu patrimônio. Na década noventa do século passado, a rua Shuyuanmen foi reconstruída mantendo o estilo arquitetônico das dinastias Ming e Qing. Atualmente essa rua já se tornou no centro da pintura e caligrafia chinesa, em Xi'an. O dono de uma loja de pintura descreveu a rua:

"A rua Shuyuanmen é o lugar com maior herança cultural em Xi'an. Aqui encontra se a pintura, caligrafia, o chá, o pincel. Isto é o centro da indústria cultural."

Podemos dizer que a rua Shuyuanmen é uma miniatura do desenvolvimento cultural. Até o momento, a cidade de Xi'an já tem mais de quarenta ruas semelhantes à rua Shuyuanmen.

Simultaneamente à reconstrução da cidade antiga, a cidade também se dedicou em preservar a cultura tradicional, para se integrar na vida quotidiana da população. O Parque da Relíquia da Muralha da Dinastia Tang é um bom exemplo. O governo municipal destinou 500 milhões de yuans para a preservação da antiga muralha e do rio que cerca a cidade. Além disso, o parque tem ainda uma área total de 440 mil metros quadrados de plantação, contribuindo para o ambiente local, melhorando a qualidade do ar. O idoso Zhang já tem mais de oitenta anos, mas continua a visitar o parque diariamente.

"Há diversos equipamentos para fazer exercício no parque. Vou lá todos os dias. Hoje é a segunda vez que cá venho. Pela manhã faço musculação e à tarde passeio."

A cidade de Xi'an, reúne o antigo e o moderno, e por isso vale a pena uma visita.

Tradução: Xia Ren

Revisão: João Pimenta