Você já viu um escritório tradicional chinês? Alguma vez você já contemplou uma caligrafia ou uma pintura em tinta? Você sabe quais são os utensílios utilizados pelos pintores e calígrafos chineses? Em nosso programa hoje iremos apresentar os chamados "quatro tesouros do ambiente de trabalho": pincel, tinta, papel e tinteiro, bem como o seu local de origem, Xuancheng, uma cidade na província central de Anhui.

Em Xuancheng, fabricar artigos para escritório é uma tradição que remonta a mais de um milênio. Por isso, esta cidade é popularmente conhecida pelo apelido de "pátria dos quatro tesouros da área de trabalho." A alta qualidade e as peculiaridades culturais do papel, da tinta, dos pincéis e dos tinteiros Xuancheng tornaram-se parte da herança cultural da China.

O primeiro "tesouro", o papel de Xuancheng ou papel Xuan, utilizado principalmente na caligrafia e na pintura chinesas, é considerado da mais alta qualidade. Flexível, mas forte e de superfície esmaltada, não é apenas um meio bem adaptado para caligrafia e pintura, mas mantém melhor os desenhos. A maior fabricante deste produto, a Corporação da China Xuan Paper, está localizado no distrito rural de Jingxian. O gerente geral, Guangbin, nos apresentou a fábrica:

"Esta zona é o berço e do papel Xuan. As suas condições geográficas específicas, a qualidade da água e outros recursos tornam mais fácil a fabricação. Outro fator crucial é o uso de processos artesanais tradicionais."

Ela explicou-nos que o papel Xuan é feito com palha e casca de sândalo, utilizando os métodos tradicionais. O processo de fabricação consiste de cento e oitenta e um passos, todos feitos à mão. A beleza e a precisão do processo o tornam mais artístico do que artesanal.

"A fabricação de papel Xuan tem muitos professores e especialistas. O espetáculo não pode ser expresso com palavras. Sua percepção atinge o mais profundo do espírito. Cada uma das cento e oitenta fases do processo afeta a qualidade do papel . Em 2006, esta técnica, que é transferida de geração em geração, foi incluída na lista de Obras Primas do Patrimônio Oral e Imaterial da Humanidade ".

As condições singulares desta terra tornam praticamente impossível de falsificar o papel Xuan. Apesar deste produto já ser usado por artesãos de renome internacional, sua qualidade vem sempre melhorando. Para fazer isso, os fabricantes estudam cuidadosamente as caligrafias e as pinturas, com especial atenção para os sedimentos da tinta.

O distrito também é conhecida pelos pincéis Jingxian Xuan, outro dos "quatro tesouros da área de trabalho." A ferramenta tem sido o cerne da pintura tradicional chinesa até hoje. Este tipo de escova, um dos mais antigos em nosso país, deve a sua merecida reputação pela qualidade dos materiais e o refinamento do sua produção. Ela Zhengjun, diretora do Instituto de Estudos de Pincéis Xuan, explicou que a seleção dos materiais utilizados na sua fabricação é muito rigorosa.

"Na fabricação do pincel langhao, usamos cabelo amarelo de doninha. Outro tipo de escova é feita a partir de cerdas de javali, cuja elasticidade é ideal para pintar paisagens"

A tinta corante por excelência da pintura tradicional é também um dos maiores tesouros artísticos da cultura chinesa, uma vez que é utilizada para escrita e pintura há mais de cinco mil anos. Entre os muitos tipos, destaca-se a tinta conhecida como Hui, nome abreviado da província de Anhui. A capital chinesa da tinta é a cidade de Xuancheng, distrito rural de Jixi.

Em Jixi fica a fábrica de tinta hui maior e mais antiga. Além disso, esta fábrica é aquela que melhor preserva os tradicionais processos de produção. O principal componente desta tinta é a fuligem de pinus, à qual são adicionados ossos e muitos outros materiais. Da mistura de todos eles sai o chamado "lodo de tinta", que depois de ser repetidamente batido é introduzido em um molde ou de outro dependendo.

Para utilizar a tinta, a primeira coisa a fazer é um pulverizador de barra em Yantai, a pedra que serve de tinteiro. As melhores são as de tinta Jixi, distrito rural perto da cidade de Xuancheng. Devido à estreita ligação entre os "quatro tesouros do ambiente de trabalho," as relações entre Jixi e Xuancheng remontam a tempos imemoriais.

Jiang Xianjin, presidente da Associação dos Quatro Tesouros, disse que estes utensílios, também utilizados para escrever e pintar, encarnam a profundidade da cultura tradicional chinesa:

"Com os "quatro tesouros do ambiente de trabalho" abre-se um esplêndido futuro, porque nós, os chineses, temos sentimentos muito especiais em relação a eles. Queremos promover esta cultura e divulgá-la em todo o mundo. Os "quatro tesouros"têm contribuído grandemente para o desenvolvimento da humanidade e continuarão a desempenhar um papel de liderança na civilização humana."