O Pavilhão "Casa de Penhores Tak Seng On", de Macau, se situa na Zona das Melhores Práticas e atrai milhares de visitantes diariamente. Essa é uma construção famosa de Macau, com uma história de cerca de 100 anos. Agora, podemos conhecer o passado e a atualidade de Macau no Parque da Expo Shanghai através da exposição "Casa de Penhores Tak Seng On".

"Olá a todos! Sejam bem-vindos à Casa de Penhores Tak Seng On. Acho que todos poderão observar a funcionamento desta construção ao entrar nela."

O nome Tak Seng On foi dado pelo ex-dono desta casa de penhores. A construção foi erguida em 1917 e se situa na Avenida Almeida Ribeiro, no centro de Macau. No decorrer do tempo, devido ao envelhecimento, a construção enfrentou o risco de ser demolida. Porém, com os esforços do governo da Região Administrativa Especial de Macau e dos proprietários, a Casa de Penhores Tak Seng On foi mantida e abriga um o Museu da Casa de Penhores e uma Casa Cultura. A maneira como foi feita a restauração também se destaca. O governo liberou a verba para a restauração e as organizações não-governamentais assumiram a administração e o planjamento.

O pavillhão "Casa de Penhores Tak Seng On" ostenta uma réplica da casa, com escala 1 para 1. Todos os visitantes são bem tratados no pavilhão e podem receber explicações detalhadas dos guias, o que atrai cada vez mais visitantes.

A Casa de Penhores Tak Seng On em exibição na Expo Shanghai tem três partes, uma em cada piso: serviços do setor de penhores, zona do escritor Louis Chavance e área da cultura de Macau. Ao entrar no pavilhão, podemos ver uma tábua que tampa o balcão da casa de penhores. Qual a função dessa tábua? Vamos ouvir a explicação da guia.

"Nós a chamamos de 'tábua que esconde a vergonha'. Sabemos que o penhor não é uma coisa boa, tanto no passado como na atualidade. Por isso, as pessoas preferem fazer penhores protegidos por essa tábua, para evitar o encontro com as pessoas conhecidas.'"

A casas Penhores Tak Seng On é de porte médio. Na parede de um dos quartos, vemos uma placa decorativa com uma forma muito estranha. A parte superior desta placa lembra um morcego, e a inferior, uma moeda antiga chinesa. Sabemos que morcego é um animal que absorve sangue. Por isso, esta placa significa absorver fortuna.

Todos os artigos são cópias idênticas dos artigos exibidos no museu. Isto mantém a originalidade da Casa de Penhores Tak Seng On. Os bilhetes de penhores exibidos são provenientes de diferentes casas de penhores. Apesar das diferentes origens, os bilhetes têm um ponto em comum: as palavras escritas dificilmente podem ser reconhecidas, o que é uma característica especial dos donos das casas de penhores.

"Estas formas escritas só podem ser reconhecidas pelo dono e seus empregados, o que ajuda a evitar a correção e a falsificação de bilhetes de penhores. Cada casa de penhor tem sua própria forma escrita. Por isso, vocês podem observar que estes bilhetes vêm de seis casas de penhores diferentes."

Perto de uma parede, há uma cadeira longa preta. Durante o dia, os empregados empacotavam os artigos penhorados nessa cadeira. À noite, o empregado de plantão dormia nela para evitar roubos.

Ao sair da casa de penhores, entramos no armazém de artigos penhorados. Em Macau, a Casa de Penhores Tak Seng On tem um armazém de sete pisos. Aqui em Shanghai, só um piso é reproduzido. Todas as estantes são feitas de madeira, e os artigos mais preciosos são colocados no fundo para que sejam facilmente retirados em caso de incêndios.

A saída do armazém simboliza o término da visita ao primeiro piso. Em uma pequena rua entre o armazém e a casa de penhor, podemos subir para o segundo piso, onde fica a exibição de obras de Louis Chavance, um famoso escritor de novelas de Kungfu. Ele é de Haining, na província de Zhejiang, tem 86 anos e é reconhecido na China e no exterior.

Ali são exibidos os manuscritos de Louis Chavance e os livros publicados por ele. As obras de Louis Chavance foram traduzidas para as linguas japonesa, coreana, vietnamita e tailandesa. No centro desta área, fica uma pequena casa de vidro em que são exibidas as instalações do escritório de Louis Chavance quando ele era editor do jornal Ming Pao. Ams por que o pavilhão "Casa de Penhores Tak Seng On" tem artigos de Louis Chavance?

"Na década de 50 do século passado, houve muitas competições de Kongfu em Macau. E Louis Chavance sempre visitou Macau para buscar inspiração para sua novelas."

Além disso, o senhor Louis Chavance sempre apoiou o desenvolvimento de Macau. Por isso, o governo da Região Administrativa Especial de Macau estabeleceu a primeira "Biblioteca de Louis Chavance", que fica no segundo piso da Casa de Penhores Tak Seng On. Trata-se da primera biblioteca do gênero na Ásia. Para demontrar melhor as obras de Louis Chavance, o Pavilhão de Casa de Penhores Tak Seng On elaborou um pequeno filme, convidando 10 famosos atletas macaenses de Wushu para desempenhar papéis das novelas dele.

Terminada a visita à Exibição das Obras de Louis Chavance, chegamos à última parte, no terceiro piso, uma zona simples mas com conteúdo bem diversificado. Neste piso, entramos primeiro em um quarto em que é exibido um filme sobre os símbolos de Macau, como as Ruínas de São Paulo, a Avenida Almeida Ribeiro, as casas antigas, as personalidades famosas, o Hotel Lisboa, o Templo A-Má e a Praça Flor de Lodão.

Depois de apreciar o filme, podemos visitar outros dois quartos. Um com artesantos feitos na Casa de Portugal, e outro com obras de pintores famosos de Macau. Com isso, a nossa visita à Casa de Penhores Tak Seng On chega ao fim.

O Pavilhão "Casa de Penhores Tak Seng On" também mostra os resultados obtidos por Macau na preservação e reutilização das construção históricas. Além disso, confirma o desenvolvimento sustentável e a tendência mundial de proteção ao patrimônio cultural e promove o desenvolvimento da indústria cultural de Macau. O projeto de restauração da Casa de Penhores Tak Seng On ainda recebeu o Prêmio "Preservação de Patrimônio Cultural Ásia-Pacífico" conferido pela Unesco.

Segundo os funcionários, o pavilhão "Casa de Penhores Tak Seng On" poderá ser mantido depois da Expo. Após este evento, os visitantes podem continuar a apreciar os resultados obtidos por Macau na preservação do patrimônio cultural.

"Os visitantes podem continuar a visitar, mas o meu trabalho termina aqui. Muito obrigado!"