A presidente irlandesa Mary McAleese veio recentemente à China para participar das atividades do Dia do Pavilhão da Irlanda na Expo Shanghai. Em entrevista com a Rádio Internacional da China, McAleese apontou que a Expo Shanghai oferece um palco amplo para que diversos países mostrem e compartilhem sua sabedoria. Ela disse ainda que o governo irlandês valoriza os intercâmbios culturais com a China e espera aprofundar o conhecimento e amizade entre os povos dos dois países por meio deste evento internacional.

A Irlanda terminou os preparativos de longo prazo antes mesmo da abertura da Expo. A presidente do país dirigiu uma delegação para visitar a China e participar das atividades do Dia do Pavilhão da Irlanda, o que demonstra a grande atenção dada pelo governo irlandês a esse evento. Segundo a presidente McAleese, a Irlanda visa apresentar melhor seu país ao mundo com sua participação na Expo Shanghai.

"Esperamos mostrar nosso país por completo. Persistimos no tema da Expo 'Melhor Cidade, Melhor Vida' e representamos nosso próprio entendimento disso por meio de nossas exibições. O povo irlandês tem grande interesse pela China e desejamos que os visitantes chineses conheçam pessoalmente os encantos do nosso país no Pavilhão da Irlanda."

Situado na Região C do Parque da Expo, o Pavilhão da Irlanda tem como tema "Evolução do espaço e da vida urbana" e é dividido em cinco zonas de exibição interligadas por corredores que mostram as características da vida urbana irlandesa em diferentes períodos. O pavilhão ainda conta com três construções reais que caracterizam a vida urbana no país – uma casa rural de madeira construída há mais de 100 anos, um apartamento de 50 anos e um apartamento de vidro moderno de alta tecnologia.

De acordo com a presidente, estas exibições demonstram o uso eficaz de espaço durante o processo de urbanização das cidades irlandesas e o conceito de desenvolvimento urbano sustentável. Ela apontou que hoje em dia, o desenvolvimento acelerado das cidades tem trazido vários problemas como poluição e carência de energia. Ela acrescentou que a Expo de Shanghai oferece uma oportunidade para que os diversos países compartilhem suas soluções para esses problemas, inclusive a Irlanda.

"O que nós aprendemos na Expo Shanghai é que quase todos os países no mundo estão buscando uma maneira de resolver os problemas causados pela urbanização e a melhor solução é compartilhar nossas experiências. A Expo Shanghai é uma plataforma para mostrar a sabedoria humana."

Quanto às relações bilaterais, a presidente McAleese sublinhou o papel importante dos intercâmbios culturais no aprofundamento da amizade entre os povos dos dois países.

"A cultura é uma expressão sincera do coração. Se a música, dança e história expressam os sentimentos humanos comuns, podem ecoar no coração das pessoas imediatamente. Por exemplo, você talvez não conheça nossa língua ou não conheça nosso país, mas isto não vai influenciar sua apreciação pela dança típica irlandesa."

O espetáculo de dança típica irlandesa "Riverdance" já realizou mais de 12 mil shows em todo o mundo e atraiu mais de 25 milhões de espectadores desde sua estréia em em fevereiro de 1995 em Dublin. Após sua estréia na China em 2003, a Riverdance também foi bem acolhida pelos chineses. Desde o final de 2009 até o início de 2010, Riverdance já apresentou 60 shows em 13 cidades chinesas.

A presidente McAleese espera que os jovens dos dois países aprofundem intercâmbios e estabeleçam uma base favorável ao desenvolvimento profundo da amizade entre ambas as partes.

"Milhares de jovens chineses estão estudando na Irlanda. No futuro, esperamos que eles se tornem embaixadores da divulgação da cultura chinesa no nosso país. Também têm mais jovens irlandeses estudarem na China. Então, os jovens das duas partes podem conhecer pessoalmente a cultura do outro país. Isto favorece a promoção de amizade mais permanente e profunda no futuro."

(por Chen Ying)