4ª-Feira. 2 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Coral infantil de Hulun Buir canta a história de sua gente no Parque da Expo
  2010-07-19 15:09:11  cri

 Na pradaria chinesa de Hulun Buir, no nordeste da Mongólia Interior, vive um grupo de crianças de minorias étnicas. Na própria língua, elas cantam as canções folclóricas transmitidas de geração para geração, perpetuando e divulgando a cultura singular de sua terra natal. Elas integram o Coral Infantil Colorido de Hulun Buir.

No final de maio, os turistas que visitaram o Parque da Expo Shanghai tiveram cinco oportunidades de assistir aos shows do coral infantil de Hulun Buir, através dos quais puderam conhecerem melhor a chamada "cultura da pradaria". A diretora do Departamento de Comunicação de Hulun Buir, Zhao Lihua, nos contou:

"Fundado em dezembro de 2006, o coral infantil de Hulun Buir é formado por crianças entre seis e treze anos de idade das etnias mongol, oreqen, ewenki e daur. A maioria dos membros vem de regiões de pastos, florestas e agrícolas. Na língua materna, eles cantam canções folclóricas e infantis, passadas de geração para geração."

Além de cantar, os shows apresentados pelas crianças evolvem também danças, jogos, exibição de trajes típicos, rezas e muitas outras formas de manifestações artísticas e culturais originais da pradaria.

Em 2007, o vice-diretor do Departamento de Coordenação da Expo Shanghai, Hu Jinjun, ficou encantado com espectáculo do coral depois de assisti-lo pela primeira vez em Beijing. Hu disse à nossa reportagem que, sob o tema "Melhor Cidade, Melhor Vida", a Expo Shanghai pretende incentivar a convivência e a tolerância cultural. Para ele, o conceito transmitido pelo coral infantil nos espectáculos tem tudo a ver com o espírito do evento.

"A Expo Shanghai enfatiza o respeito e a promoção da diversidade humana, conceito muito bem representado nos shows do coral infantil de Hulun Buir. Por isso, no outono do ano passado, os organizadores da Expo Shanghai foram a Hulun Buir para conhecer mais sobre a vida dessas crianças e convidá-las a participar do evento."

A Expo Shanghai oferece um grande palco a diversas culturas étnicas, reforçando a ideia de preservação cultural e fortalecendo a divulgação e o desenvolvimento multicultural. A diretora do Gabinete de Informações de Hulun Buir ,Wu Hongjie, afirmou:

"A etnia mongol tem sua própria língua e escrita. Mas etnias com população menor, como oreqen, ewenki e daur, somente desenvolveram a linguagem oral. As crianças aprenderam várias canções folclóricas e infantis depois de participar do coro, que tem a responsabilidade histórica de preservar e perpetuar os patrimônios culturais intangíveis. O coral vai despertar a atenção do público para a proteção e divulgação da cultura étnica da nossa sociedade."

Wang Jiyan, presidente da TV Félix de Hong Kong, cuja programação é veiculada em língua chinesa, é o fundador, incentivador e diretor do coral infantil de Hulun Buir. Nascido na Mongólia Interior, Wang passou a infância na pradaria de Hulun Buir e é um apaixonado pela cultura local. Ele entende que a popularização da TV e o rápido crescimento econômico ameaçam de extinção as minorias étnicas de população menor. Para Wang, é seu dever promover essa causa.

"A cultura não é divulgada só pelos olhos, mas também pelas vozes. As crianças aprendem a conhecer os épicos sobre os heróis étnicos através das antigas canções folclóricas. Por isso, devemos preservar a cultura da pradaria através deste meio. Meu desejo é que, quando essas crianças tiverem 70 ou 80 anos de idade, seus netos e netas ainda possam cantar as canções nas línguas maternas."

Wang acrescentou que o Coral Infantil de Kashigeer, recém-fundado por ele, também vai se apresentar na Expo Shanghai. O grupo é formado por membros das etnias tadjique, uzbeque, kirghiz e por uma banda de música da etnia uigur.

Especialistas consideram que estimular a criação de coros infantis é de suma importância para a proteção e perpetuação da cultura das minorias étnicas.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040