Web  portuguese.cri.cn  
Um mundo criado por espelhos 
Barcelona na zona de melhor prática urbana da Expo
  2010-06-29 15:25:47  cri

 A cidade espanhola de Barcelona, localizada no nordeste da península ibérica, é mundialmente conhecida por suas lindas paisagens e pelo clima agradável. É uma cidade que combina perfeitamente a civilização antiga e as tecnologias modernas. Ela preserva de forma completa os patrimônios culturais da cidade antiga, e não para de vitalizar os bairros modernos. Na Expo Mundial de Shanghai, Barcelona levou dois projetos – "a reforma da zona antiga" e "a construção dos bairros novos" – que entram na mostra de melhor prática urbana. 

Segundo o arquiteto do Pavilhão de Barcelona, Ignacio Anoveros, todo o pavilhão conta com cinco áreas de exibição.

"Chamamos essas áreas de "ilhas". Temos cinco ilhas no Pavilhão, cujos temas são Espaço Público, Rodovias e Infraestrutura, Habitação, Coesão Social, e Recuperação Econômica. Dos dois lados de cada ilha, são instalados dois espelhos com altura de 7 metros. Com isso, os visitantes terão uma ilusão de estar pessoalmente nos bairros de Barcelona", apresentou Ignacio Anoveros.

Dentro do Pavilhão, o arquiteto espanhol mostra, com dois telões, uma metrópole que combina a tradição e a modernidade partindo de diferentes ângulos. Ele explicou do critério para mostrar o perfil mais representativo de uma cidade tão maravilhosa.

"Escolhemos no final o "espelho" como tema geral do nosso pavilhão, simbolizando o reflexo sobre a história para poder olhar o futuro. Por isso, a diversidade de Barcelona é exibida através da reflexão dos espelhos. Como todos sabem, Barcelona é uma cidade tolerante, onde vivem pessoas de diferentes raças. A reflexão infinita é uma boa opção para exibir a diversidade de Barcelona", disse o arquiteto espanhol.

Falando do símbolo da cidade espanhola, o mundialmente famoso mestre António Gaudi e suas obras merecem maior atenção pública. O Dragão de Gaudi no Parque Güell entra, sem dúvida, na lista das obras mais conhecidas do mestre espanhol. Por motivo da Expo Mundial, a prefeitura de Barcelona presenteou Shanghai com uma réplica do Dragão de Gaudi com tamanho igual à obra original. O chefe do Pavilhão de Barcelona, Ferran Ferrer, explicou por quê escolheu a obra como presente aos chineses.

"Escolhemos o Dragão de Gaudi porque ela é o símbolo da arte arquitetônica e da modernidade de Barcelona. Ela aparece na capa de muitos livros chineses. O dragão faz parte importante da cultura tradicional chinesa, como por exemplo, ele é um dos 12 animais no Zodíaco chinês. Esperamos que o dragão de Barcelona leve também boa sorte aos chineses", afirmou Ferran Ferrer.

Como uma metrópole importante, Barcelona possui ampla experiência no planejamento urbano. Além de preservar os patrimônios históricos e culturais, vem efetuando construção moderna com sustentabilidade.

"Os 25º Jogos Olímpicos de 1992 ofereceram oportunidades muito preciosas para o desenvolvimento de Barcelona. Quando a cidade foi aprovada a sediar as olimpíadas, ou seja, seis anos antes da abertura dos jogos, já iniciamos um plano para a transformação da cidade. Não prejudicamos a cidade antiga, e construímos novos bairros comerciais. Assim, a tradição permanece, e as funções da cidade foram aperfeiçoadas", explicou Ferran Ferrer.

O chefe do Pavilhão de Barcelona disse admirar muito o tema da Expo de Shanghai. Para ele, o slogan Melhor Cidade, Melhor Vida é de muita importância para a evolução do ser humano.

"O tema Melhor Cidade, Melhor Vida expressa precisamente o desejo da China ao sediar a Expo. Hoje em dia, mais de 50% da população mundial vive em cidades. Levar uma vida com alta qualidade chama muito a nossa atenção. Como uma resposta, queremos apresentar ao público, e às empresas chinesas, a economia e o ambiente comercial de Barcelona para atrair investimentos chineses", disse Ferran Ferrer.

(Por Zhu Wenjun)

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040