Sábado. 5 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Expo 2010 revela encantos da cultura de Shanghai
  2010-05-13 09:02:52  cri

Grupos artísticos de Shanghai estão empenhados em preparar números inspirados na Expo, para revelar ao mundo os encantos da peculiar cultura da cidade.

Uma nova montagem do balé "Marco Pólo, a última missão", co-produzida pelo Grupo de Balé de Shanghai e pelo famoso estilista francês Pierre Cardin, será apresentada durante a exposição mundial na celebração do Dia do Pavilhão da França. Os bailarinos estão na última fase dos ensaios. De acordo com Xin Lili, diretora artística do Grupo de Balé de Shanghai, desde o início de janeiro todos os membros do grupo estão dedicados à prática da dança, que continuou mesmo durante o período de férias. Apesar do cansaço motivado pelas seguidas horas de trabalho duro, eles continuam ensaiando para oferecer a melhor performance possível aos espectadores chineses e estrangeiros presentes na Expo.

"Os principais atores colecionam diversos ferimentos por causa dos ensaios árduos, porém firmes. Desde o coreógrafo até funcionários do marketing, todos os membros do grupo estão empenhados em trabalhar com o máximo esforço."

Além do grupo de balé, o Grupo de Teatro de Fantoches de Shanghai também está ocupado com ensaios e preparativos. Durante a exposição, o grupo vai apresentar 400 adaptações de obras literárias clássicas, como a "Peregrinação ao Oeste" e "Romance dos Três Reinos". O diretor do grupo, He Xiaoxing, informou que as duas peças combinam as últimas inovações do teatro internacional de fantoches à alta tecnologia, e demonstram a inteligência e coragem da nação chinesa.

As duas peças começam a ser exibidas no Parque de Expo de Shanghai a partir de 25 de abril. Significa dizer que o departamento de produção do grupo precisa fazer mais de 300 delicados fantoches em menos de um mês. He nos disse que este é um grande desafio a todo grupo.

"Temos cerca de 200 personagens. Esse número é muito grande, pois além de pintar e produzir os fantoches, ainda precisamos ensaiar, conceber o design do palco, entre outras tarefas. Será um grande desafio a todos nós apresentar peças como essas durante a exposição."

O Centro de Arte Teatral de Shanghai, em parceria com vários grupos artísticos locais e estrangeiros, planeja quatro apresentações durante a Expo. Um dos programas, o musical "Spin", co-produzido pelo Centro de Arte Teatral de Shanghai e pelo Grupo de Teatro Svenska, da Finlândia, será exibido no dia da inauguração do Pavilhão da Finlândia em 27 de maio. Além disso, na "Semana da Cultura de Shanghai", que vai ocorrer durante a exposição, o centro também vai realizar shows diários de uma hora por toda cidade, para revelar os encantos da cultura local. O vice-gerente do centro, Yu Rongjun, nos disse:

"Usamos técnicas do teatro clássico e acessórios representativos para reacender a vida da Shanghai antiga. Mas a principal forma de expressão é a dança, que vai combinar vários elementos folclóricos."

O centro contou ainda com o apoio do Grupo de Acrobacia de Shanghai e de artistas dinamarqueses para adaptar o clássico de Shakespeare "The Tempest". A nova montagem terá elementos multimídia, acrobacias, pantomima e muitas outras expressões artísticas. As negociações sobre outra parceria com os colegas britânicos está em fase final.

"Desde fevereiro estamos conversando com o pessoal do Teatro Nacional da Juventude do Reino Unido sobre um projeto britânico para a Expo de Shanghai. Eles querem nossa parceria para apresentar na China o clássico 'Romeu e Julieta', de Shakespeare, e realizar exibições da peça em Londres durante os Jogos Olímpicos 2012. Queremos aproveitar as oportunidades criadas por esses dois grandes eventos internacionais."

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040