Prezados amigos do Departamento de Português da Rádio Internacional da China,

Após vários meses sem contato, escrevo-lhes para, em primeiro lugar, desculpar-me profundamente por tamanha ausência. Em segundo, gostaria de reafirmar minha contínua e profunda paixão por este país e meu imenso carinho e saudade por este Departamento, seus programas e seus integrantes tão queridos. Em terceiro, apesar de não ter ouvido seus programas por ondas curtas ou ter enviado e-mails com comentários, não deixei de acessar continuamente o site do CRIPOR.

Quanta saudade! Que falta fez e faz não poder ouvi-los diariamente; alimentar-me com notícias da China; beber da fonte dos esplendidos programas temáticos sobre cultura, economia, turismo, esporte, música etc. Enfim, muito tempo sem meus queridos amigos do Departamento!

Para tentar compensar isso e, aproveitando o concurso 'Meu Amor pela China', eis algumas palavras:

Era fim de semana de mais um típico mês de fevereiro de 2003, havia poucos dias que as aulas do último ano da escola secundária tinham começado. Naquela tarde de domingo, como se tornara habitual, um jovem de pouco mais de 16 anos buscava avidamente por notícias sobre um país longínquo e até então desconhecido.

A curiosidade pela Beijing da Grande Muralha e da Cidade Proibida, pela moderna Shanghai, enfim por aquela mistura de antigo e moderno, impulsionava o rapaz a procurar por tudo o que trouxesse informações, imagens sobre a grandiosa China. Naquele dia, não imaginara, encontraria o elo, o canal, o qual o uniria a realidade que tanto buscava desvendar: descobriu a Rádio Internacional da China!

Quantas notícias!! Mas do que se tratava aquela Rádio?!? Como faria para ouvi-la?!? O que são ondas curtas?!? – tudo isso lhe sobreveio. Curioso e desejoso em desvendar aquele mistério, ele foi buscar não mais por notícias sobre a China, mas sobre a história e o pessoal daquele site em português; sobre como sintonizar aquela emissora; sobre como corresponder-se com aquele canal.

Naquele site com marcante tom de verde e de fácil visualização, não foi difícil encontrar o histórico e o expediente daquele serviço em português. Com a mesma rapidez e ânsia para descobrir sobre notícias do país oriental, ele leu os textos, observou as fotos e passou a conhecer um pouco mais sobre o CRIPOR. Isso mesmo! Era essa a sigla para o Departamento de Português da Rádio Internacional da China.

A seguir, perguntou ao seu pai o que era e como sintonizar uma estação em ondas curtas. Após alguma explicação, já sabia o que deveria fazer ao anoitecer: sintonizar a CRI! Como posteriormente se daria conta, apenas em quatro de abril daquele mesmo ano é que ouviria em alto e bom som as vozes com os dizeres: Aqui a Rádio Internacional da China!

Naquela mesma tarde – com ingenuidade, informalismo e curiosidade –, enviou um e-mail sem revisão ou conteúdo profundo, apenas almejando saber quantos milhões de chineses falavam inglês e talvez se apresentando. Pronto! – imaginou que com isso já fosse conhecido e receberia prontamente sua resposta. No entanto, não era ainda o momento em que receberia a resposta. Fora preciso enviar, alguns meses depois, uma carta convencional, na qual se apresentava, fazia comentários e perguntas ao pessoal daquele Departamento.

Para sua imensa surpresa e profunda emoção e alegria, ele, nos idos de Maio, receberia um telefonema que daria início, oficialmente, ao seu relacionamento com aquela emissora. Alô! – disse ele –, logo a seguir uma voz familiar replicou. Esta não precisou fazer apresentações, àquela altura, o jovem já ouvia diariamente a programação e conhecia a marcante voz da senhora Yu Huijuan. É a Yu que está falando? – ele perguntou e ouviu a surpresa daquela veterana das ondas curtas. Foi, mais ou menos, com esse diálogo que tiveram lugar os primeiros contatos entre os dois lados do mundo.

Não saberia ele que, a partir daquele primeiro contato, seria prestigiado com inúmeras lembranças, telefonemas, participações especiais nos diversos programas do CRIPOR, além de prêmios. Também não tinha idéia de que, do fascínio pelo desconhecido, sugeriria um imenso amor e grandioso desejo por conhecer a civilização mais antiga do planeta e os chineses da CRI. Não imaginaria ele que essa paixão o levaria a se corresponder regularmente, a ouvir intensamente, a participar frequentemente, de modo que, em fins de 2006, estaria realizando o maior sonho de sua vida ao conhecer pessoalmente as maravilhas da antiguidade e da modernidade da Zhong Guo; o carinho, a atenção e a simplicidade dos membros do CRIPOR.

Não suponha, não pensava... nada disso lhe ocorria. E não era por menos: sem a permissão e as benções de Deus, aquele jovem não teria conhecido a Rádio Internacional da China e, como consequencia, não teria aprendido, vivenciado e conquistado tanto.

Esse jovem cresceu, graduou-se, mas não deixou de cultivar o fascínio pela China, o amor pela CRI e o carinho profundo por cada membro veterano ou novato do CRIPOR. Ao longo dos últimos seis anos, cada lado desenvolveu-se e congratulou-se com o aprimorar do outro. Nesse tempo, ele aprendeu muito sobre a vida, a cultura, a geografia e a realidade dos chineses. Nesse período, a sintonia da CRI fez parte da vida diária desse rapaz. Foi a amiga das 21:00, que sempre o surpreendia com inovações na qualidade da programação, na descrição do conteúdo das reportagens. Foi uma amiga de muitas vozes e pronúncias, de muitas facetas... mas de um único coração: chinês!

Essa é, de maneira resumida, minha história e meu amor pelo CRIPOR. Tudo começou com uma mera curiosidade de adolescente. A partir disso, um novo mundo se me abriu. Há cinco anos, ouvia-se: caro ouvinte, com você nosso trabalho faz sentido. Hoje, é válido por outra razão: caros amigos do CRIPOR, com vocês minha vida faz mais sentido!

Atenciosamente,

Seu amigo, monitor e fã Helder Paulo.

Esse ano, os ouvintes puderam testemunhar novidades na programação, como a mudança de alguns programas de dia e de apresentadores; a intensificação da interatividade e do uso de vídeos; e, a renovação do site do CRIPOR. Todos esses fatores, por si sós, já demonstram a pujança, o vigor e o empenho que os integrantes desse Departamento têm para brindar-nos com constantes novidades e aperfeiçoamentos, de modo a estar atento aos desejos dos ouvintes, às inovações tecnológicas e às novas tendências das comunicações.

Além disso, é sinal de que a praticamente completa renovação dos membros do serviço em português não prejudicou os excelentes serviços já prestados nas últimas quase cinco décadas. É, igualmente, agouro de um cinqüentenário de muita festa e alegria e de muitos anos de contínuo crescimento e sucesso.

Apesar de não ter feito os comentários pontuais, enquanto monitor, sobre as novidades desse ano, saibam que vibrei a cada nova conquista, a cada nova etapa alcançada, a cada novo desafio vencido. Permitam-me cumprimentar, em particular, o magnífico e hercúleo trabalho do senhor Li Xiaoyu. Ele, enquanto diretor do CRIPOR, tem conduzido toda a competente equipe de português rumo ao novo nível de qualidade e programação. Isto é perceptível nas coberturas especiais, no site reformulado e nas entrevistas e programas em vídeo. Meus parabéns!!

Em decorrência de minha ausência, não posso nomear todos os queridos membros do CRIPOR e suas contribuições essenciais a todo esse momento vivido sob pena de esquecer algum. Limito-me a parabenizar cada um de vocês pelo trabalho de redação, tradução, edição, locução, correção e produção dos programas e das seções da internet. Para os amigos que já me conhecem, saibam que ao escrever cada tarefa, seus nomes, seus olhares vieram à mente. Parabéns pelo trabalho realizado! Sucesso nos que virão!

Gostaria, finalmente, de agradecer pela contínua atenção, disposição em ouvir, ajudar e atender aos meus pedidos. Obrigado por existirem!

Atenciosamente,

Seu amigo e monitor goiano Helder Paulo M. Silva