Web  portuguese.cri.cn  
Caminho de amizade entre "cidades-irmãs"
  2009-08-31 10:14:03  cri

Ainda é madrugada quando os primeiros moradores Kunming, capital provincial de Yunnan, começam a chegar nas estações de ônibus locais. A repórter da Rádio de Kunming, Yinli, nos contou que, como poucos habitantes têm carro, o ônibus é o meio de transporte mais conveniente, especialmente no horário de pico.

"Na hora do rush, você gasta menos tempo no trânsito se for de ônibus do que em carro particular."

A afirmação de que, no horário de pico, o ônibus faz o mesmo percurso que o carro em menos tempo soa estranho aos ouvidos dos habitantes de Beijing, capital chinesa. É por isso que os moradores de Kunming tanto agradecem aos amigos da capital suíça, Zurique. Hoje vamos desvendar essa relação de amizade entre Kunming e Zurique.

Desde 1982, Kunming e Zurique são 'cidades-irmãs'. Essa parceria se traduziu em intercâmbios e cooperação mútuos em diversos setores, entre eles a construção de vias especiais para ônibus nas ruas de Kunming, ação que melhorou sensivelmente o transporte urbano da cidade.

A vice-diretora do departamento de 'cidades-irmãs' do gabinete de assuntos exteriores do governo municipal de Kunming, Zhang Qianqian, afirmou que Zurique proporcionou vários tipos de ajuda ao local.

"Kunming e Zurique são 'cidades-irmãs' há 27 anos. As parcerias se referem à construção, planificação e transporte urbano, abastecimento de água, preservação da cidade antiga, entre outros. As duas cidades obtiveram grandes êxitos em planos anteriores, especialmente nos ligados ao desenvolvimento de construções e elaboração de projetos urbanos. Além disso, a cidade introduziu algumas teorias avançadas nos setores de planejamento e administração."

Entre os projetos de cooperação bilateral, a preservação da cidade antiga talvez seja o de maior significado. A proteção eficaz das antigas construções conservou as características culturais tradicionais de Kunming.

"A vila antiga de Guandu é muito famosa em Kunming. Se os especialistas em proteção do patrimônio histórico da Suíça não a tivessem descoberto naquele momento, talvez a vila não existisse mais."

1 2
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040