Olá caros ouvintes! Na edição de hoje do quadro Viagem da CRI às Regiões Fronteiriças vamos continuar conhecendo a Região Autônoma da Etnia de Zhuang de Guangxi, no sudoeste da China.

Guangxi é a província chinesa que abriga a maior população das minorias étnicas na China. A harmonia, unidade e o eficiente trabalho de preservação dessas culturas podem ser traduzidas, por exemplo, nas danças folclóricas dos Zhuang, sonorizadas pelos tradicionais instrumentos da etnia Jing.

Estamos ouvindo uma canção da etnia "Duan Yi Zhuang" ou "Zhuang de roupa curta", na tradução para o português. Essa nacionalidade é descendente da maior etnia local, a Zhuang, mas se diferencia pelo vestuário. Eles costumam usar blusas curtas e saias compridas, além de serem famosos por suas canções, danças, técnicas de artesanato, entre outras características históricas.

Na vila de Ban Jiatun, onde se concentra a maior parte dos "Duan Yi Zhuang", existe um grupo folclórico que faz apresentações dos costumes étnicos pelo qual Nong Tingxing, de 68 anos, é o responsável. O grupo tem viajado todo o país para fazer shows e divulgar a cultura de sua nacionalidade. Segundo ele, a ajuda do governo tem sido fundamental:

"O governo municipal e do distrito têm dado muita atenção às manifestações étnicas. Eles nos dão apoio financeiro e, em contrapartida, fazemos apresentações na capital da Região. Com essa força, nosso grupo e nossa cultura têm sido cada vez mais conhecidos pelo país. Gostamos de fazer amigos em todo o mundo."

O vice-prefeito permanente da cidade de Chongzuo, onde se localiza a vila Jiang Liansheng, confirmou que a população da etnia Zhuang representa 88% do total dos habitantes da cidade. Para ele, a preservação e proteção de cultura tradicional são motivadas por três medidas específicas:

"Em primeiro lugar, aplicamos bem as políticas nacionais étnicas, como subsídios e outros tipos de ajuda. Segundo, o governo local respeita muito os costumes dessas minorias. E por último, as boas relações com os países do Sudeste Asiático e regiões que fazem fronteira com o Vietnã criaram um bom ambiente de desenvolvimento econômico e cultural."

O forte conceito de preservação da cultura étnica da própria população também contribui muito. Su Chunfa, da etnia Jing, se dedica a divulgar a técnica de tocar um instrumento de corda única, considerada a relíquia histórica mais preciosa do grupo. Desde a última década, Su vem organizando cursos de formação musical por conta própria:

"Os meus alunos são de diversas etnias, nem me lembro quais. Mas o que é comum entre todos é o gosto pela música. Ensino a qualquer pessoa que goste do instrumento de corda única."

A cultura tradicional é a nota de história e desenvolvimento do país. O jornalista italiano da CRI, Giacomo de Angelis, considerou:

"Guangxi é uma das províncias mais peculiares da China. Durante o período da reportagem, as coisas que mais me impressionaram foram a felicidade e tranqüilidade da vida cotidiana do povo local. Eles respeitam suas tradições étnicas e as preservaram, apesar do rápido desenvolvimento socioeconômico pelo qual vem passando a cidade."