Em 2006, a Rádio Onda Viva, emissora local da Póvoa de Varzim, Portugal, iniciou um programa diário bilíngüe em Português e Chinês destinado à comunidade chinesa do Norte daquele país. Suas ondas cobrem praticamente todo o litoral norte português.

O adido cultural da Embaixada da China em Portugal, Lü Desheng, avaliou a iniciativa. "Ficamos todos contentes. Enviamos CDs, livros e apostilas sobre a língua chinesa. Ouvi e gostei do programa. É uma boa iniciativa, pois é uma forma dos portugueses se aproximarem e conhecerem melhor a cultura chinesa".

O programa é transmitido de segunda-feira a sábado, entre as 14h e 15h, na freqüência de 91,6 FM. Ele visa aproximar as duas culturas e permitir uma integração cada vez maior da comunidade chinesa em Portugal. "Queremos atender às necessidades da comunidade chinesa", disse Octávio Correia, diretor da Rádio. Ele acrescentou ainda que pretende ampliar a cobertura do programa para Lisboa, capital do país.

A Janela da China, programa transmitido pelos locutores Yanan, que era música chinesa e foi para Portugal há dois anos, e João Nuno, um veterano locutor daquela casa, é diversificada. Por isso, transmite informações, entrevistas, aulas de Chinês e Português e, especialmente, muita música.

Além da Póvoa de Varzim, suas transmissões alcançam a maior comunidade chinesa no norte daquele país, Vila do Conde, onde residem seis mil chineses. O público português, entretanto, não pode ser esquecido. "É também uma forma dos portugueses se aproximarem e conhecerem melhor a nossa cultura", explicou Y Ping Chow, um dos líderes da Liga dos Chineses e responsável da Associação de Promoção da Paz e China Única.

"Já recebemos várias chamadas. É uma coisa nova e as pessoas se deram conta e até disseram que é giro e que a música é agradável", disse Octávio Correia.