5ª-Feira. 27 . março. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Acessórios de prata da etnia miao
  2016-06-28 15:02:40  cri

O distrito de Shibing situa-se na província de Guizhou, no sudoeste da China. A viagem desde Guiyang, capital provincial, atá Shibing demora cerca de 3 horas e meia de trem.

Neste distrito, ainda há muitas pessoas da etnia miao que levam uma vida tradicional. Os homens tocam flauta de bambu, participam em feiras de tourada e fazem acessórios de prata. E as mulheres recebem convidados com danças e aguardente de arroz, vestindo roupas tradicionais com bordados bonitos.

Long Jiefeng é a filha mais nova de uma família da etnia miao. Recebeu o seu nome auspicioso devido às boas esperanças e perspectivas de seus pais. O que chama mais atenção dela são os três palitos inseridos no seu cabelo preto, não muito luxuosos, mas de forma delicada, os quais conseguem mostrar a técnica extraordinária dos artesãos.

As técnicas de fazer ornamentos de prata dos miao foram passadas de geração em geração. Todos os acessórios são feitos à mão, o que aperfeiçoa as técnicas dos artesões. Cada peça de prata da etnia miao pode ser considerada uma obra delicada, com valor artístico e um artigo de colecção. Além disso, cada família ainda possui técnicas exclusivas herdadas dos seus antepassados. Long Jiefeng disse:

"As técnicas da minha família foram passadas ao longo de centenas de anos. Desde o pai do meu avô até ao meu irmão, todos eles fazem acessórios de prata. O meu irmão começou a aprender com o meu pai aos dez anos e tal. Aqui, ainda mantemos a tradição, isso é uma herança familiar, apenas os homens podem aprender, as mulheres não. Cada família tem a sua própria técnica especial."

Os miao trocam todos seus bens em prata. Depois, colocam esta no forno para forjar acessórios maravilhosos para as meninas usarem. A quantidade de acessórios de prata demonstra a riqueza e posição de uma família. E essa cultura está estreitamente relacionada à evolução dos miao.

Os designs tradicionais de acessórios vêm de mitos e lendas da etnia. Coroas luminosas, cornos grandes, borboletas, pássaros voando, remoinhos de água, até placas representando santuários familiares são fruto de um impulso espiritual. Esses acessórios são um emblema da cultura da etnia miao. Em relação à dependência desse metal, Long Jiefeng explicou:

"A etnia miao vem da região dos trechos médio e inferior do Rio Amarelo. Chi You (uma personagem na mitologia chinesa) é o antepassado da etnia. Devido a guerras, os miao migraram para a bacia do Rio Yangtzé. E agora, a maioria da etnia vive no sudoeste do país. Há também alguns que ultrapassaram o mar e se estabeleceram em países do Sudeste Asiático, como Vietnam, Tailândia e Laos. Em viagens de migração, foi conveniente trocar a prosperidade pela prata e forjá-la em acessórios. Além disso, o povo da etnia miao acredita que os artigos de prata podem afastar o mal e proteger as pessoas de desastres. Assim, gradualmente, esse costume tornou-se uma cultura de que todas as famílias de miao guardam pratas.

Com a decoração de acessórios de prata e bordados na roupa, os vestidos das mulheres da etnia miao no sudeste da província de Guizhou são bem sumptuosos. Os acessórios de prata usados por uma mulher pesam até três ou quatro quilos.

Como já referimos, os temas dos acessórios e bordados provêm de mitos e lentas transmitidos de antepassados. Por causa disso, os acessórios e bordados na roupa são considerados "epopéias vestidos no corpo".

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040