Web  portuguese.cri.cn  
Tibet estabelece cofre digital para patrimônio intangível
  2016-01-28 09:01:46  cri
Pesquisadores na Região Autônoma do Tibet, no sudoeste da China, estão correndo contra o tempo para digitalizar o patrimônio cultural intangível na medida que os mestres tibetanos folclóricos da região chegam a uma idade avançada.

Desde 2005, a região autônoma coletou mais de 100 mil histórias, 1.500 vídeos e 40 mil fotografias de patrimônio cultural intangível para um banco de dados digital, disse Ngawang Dainzin, chefe do Centro por Proteção do Patrimônio Cultural Intangível do Tibet.

Até agora, o banco de dados inclui multimídia de 114 óperas tibetanas, informações sobre 89 programas de patrimônio intangível e detalhes culturais de 68 herdeiros do Estado, além de informações de mais da metade dos programas e herdeiros regionais, disse ele.

"Os mestres são um 'dicionário vivo' de patrimônio cultural intangível. O trabalho de digitalização melhorará a preservação do patrimônio cultural clássico do grupo étnico tibetano", disse ele. 

A proteção digital cobre dez categorias, incluindo a literatura folclórica, música tradicional, dança, artes, artesanato e medicina.

Nos últimos anos, mestres populares têm falecido sem passar seu conhecimento especial ou ficado muito doentes para treinar a próxima geração.

por Xinhua

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040