5ª-Feira. 3 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Comercialização de Cultura Tibetana: Um presente ou uma maldição?
  2015-12-23 14:55:40  cri

Além de Thangka, Deng Fulin acredita que a caligrafia tradicional tibetana também pode depender do mercado para sobreviver. Até agora, a caligrafia tibetana tem sido usada principalmente pelos monges para copiar as sutras budistas.

"As escolas tibetanas na província de Qinghai já começaram a oferecer aulas de caligrafia tibetana, sendo um esforço para passar essa arte para a próxima geração. Monges jovens aprendem em mosteiros, mas se queremos que as pessoas que não entendem o tibetano possam apreciar a sua escrita, devemos torná-la uma peça artística ou num objeto de decoração que pode ser exibido na sala de estar de alguém ou em salas de reunião, como as obras de caligrafia da etnia Han. Ela não pode ser unicamente utilizada nos livros de sutra do budismo."

O que é reconfortante é que a caligrafia tibetana não precisa se preocupar com a continuidade, uma vez que milhares de monges ainda a estão usando. O destino da forma de canto tibetano, La Yi, é preocupante. Tem perspectivas sombrias de futuro.

La Yi pode ser traduzido como " canção de amor ". No passado, os jovens cantavam La Yi quando levavam as ovelhas e vacas para pastar nas montanhas. As músicas eram cheias de metáforas, por exemplo, eles cantaram sobre dois rios que correm juntos para se tornar um, mas o que realmente queriam expressar era a paixão que estava nascendo entre duas pessoas.

Com o desenvolvimento da urbanização, as pessoas não pastoreiam mais. A única coisa que podemos ver é edifícios altos, o que fere a imaginação dos cantores de La Yi. La Yi tem perdido o seu ambiente inspirador.

Deng Fulin diz que se sente triste e impotente com as formas de arte como o La Yi. Até agora, tudo que o governo pode fazer é preservar o trabalho desses artistas em formas digitais e escritas como referência para as gerações futuras. A falta de profissionais dedicados parece ser uma realidade imparável para essas formas de arte.

Ao mesmo tempo, Deng Fulin diz que nem tudo é positivo na comercialização da arte tradicional tibetana. Ele diz que a fim de ganhar dinheiro rápido, muitos Thangka em Regong são produzidos com máquinas de impressão. As pessoas se preocupam mais com a produtividade e poucos se dedicam a fazer as obras de arte, caso a indústria siga um caminho errado.


<< 1 2 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040