O escritor chinês, Liu Cixin, se tornou recentemente o primeiro autor asiático a vencer o Prêmio Hugo para o Melhor Romance, o "Óscar" para os trabalhos e realizações de fantasia e ficção científica do ano anterior.

Liu Cixin venceu a honra com o seu livro, "O Problema de Três Corpos". A premiação foi anunciada neste domingo (23) pelo astronauta Kjell Lindgren, durante uma transmissão ao vivo na Estação Espacial Internacional.

"Estou muito feliz por vencer o prêmio", afirmou Liu Cixin, durante uma entrevista ao portal de notícias chinês Sina.com. "A trilogia dos Três Corpos foi a minha melhor obra, mas também existem lugares que quero revisar nela. Como já foi publicada, não consigo fazê-lo."

O Problema de Três Corpos foi o primeiro livro da trilogia de ficção científica de Liu Cixin, que fala sobre a reação do ser humana à invasão de alienígenas. Os livros foram originalmente seriados numa revista chinesa, entre 2006 e 2010. Mais de um milhão de cópias foram vendidas na China.

A edição em inglês do primeiro livro da série foi publicada no ano passado. O segundo, intitulado de "Floresta Escura", foi lançado neste mês. O último, com o nome de "Fim da Morte", está a ser traduzido.

O tradutor dos livros, Ken Liu, recebeu o prêmio em nome de Liu Cixin, durante uma cerimônia realizada em Spokane, Washington. Ken Liu também proferiu um discurso em nome do autor. Ele disse que poucos romances de ficção científica conseguiram entrar no mercado norte-americano, já para não falar do Prêmio Hugo.

Em entrevista, Liu Cixin também valorizou os trabalhos de tradução dos seus livros. "Nós vencemos o prêmio juntos", destacou o escritor.

Liu Cixin, de 53 anos, trabalha como engenheiro de software numa usina de eletricidade na província de Shanxi, no norte da China. Ele já escreveu 13 livros, entre os quais a série de "Três Corpos" foi a mais famosa.

O site de e-comércio Amazon incluiu o Problema de Três Corpos na lista de "livros mais vendidos de 2015". O ranking foi elaborado com base em avaliações e comentários.