Formado pelo Beijing People´s Art Theatre, Feng ficou conhecido por seu trabalho na novela "Não Fale com Estranhos", em que faz papel do médico An Jiahe. Foi a primeira novela chinesa a abordar a violência doméstica nas famílias de intelectuais, tema negligenciado pela sociedade chinesa.
A interpretação de Feng era tão vívida que muitos telespectadores chegavam a confundir ator e personagem na vida real. Feng disse, por outro lado, que como um ator, não se importa muito com a chamada "reputação". "Aceitei o papel porque ele me impressionou. Como um ator, não devo pensar só no dinheiro. O mais importante é poder deixar algo para os espectadores", disse ele.
Depois de "Não Fale com Estranhos", Feng Yuanzheng aceitou fazer outra novela, que conta a história de um psicopata. Sua imagem na telinha é tão "problemática" que provocou a desconfiança de uma parte dos telespectadores sobre seu estado psicológico real. "É meio difícil para aqueles que mantêm o padrão estético e moral tradicional chinês aceitarema essas coisas", admitiu Feng.
Na vida real, de fato, Feng tem um casamento feliz que já dura 15 anos. Ele e sua esposa, a atriz Liang Danni, trabalharam juntos pela primeira vez na novela "O Último Príncipe", em que Feng exibiu seu talento para a comédia. "Por causa da novela Não Fale com Estranhos, fiquei com ódio dele por vários anos. Agora comecei a gostar dele por causa de O Último Príncipe", disse uma internauta.
Feng está preparando neste momento uma novela que narra a vida do mestre do diálogo cômico chinês, Hou Baolin. Agora, ele passa dias ouvindo diálogos cômicos contados por Hou para conseguir imitar o mestre. "O único segredo de um ator para obter o sucesso é estudar", diz ele.