Domingo. 30 . março. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Norte-americanos mostram crescente interesse em livros sobre a China
  2015-06-02 17:35:03  cri

Os leitores norte-americanos mostram um crescente interesse em livros da China e sobre o país asiático, conforme editoras que participaram da Feira de Livros dos EUA (BEA, na sigla em inglês) de 2015.

"Já assinamos mais de 200 acordos de direitos autorais, que é o nosso nível mais alto de sempre", afirmou Zhu Lingyun, vice-diretor do Departamento de Publicação do Grupo de Publicação do Século de Shanghai, da China, no encerramento da Feira, que foi realizada entre os dias 27 e 29 de maio em Nova York.

O número total da venda de direitos autorais de editoras chinesas durante a BEA alcançou 1.328 segundo os dados oficiais.

"Com o impressionante crescimento da economia chinesa e o estreitamento dos intercâmbios culturais entre os dois países, os leitores dos EUA passaram a ter maior desejo de conhecer a China do que antes", acrescentou Zhu.

O gerente do Departamento do Comércio Internacional da Empresa de Publicação e Mídia de Fênix da província de Jiangsu da China, Liu Qinqiu, compartilhou uma opinião semelhante à de Zhu. Liu disse que a Fênix selou mais de 50 acordos de direitos autorais durante a Feira.

"Além de livros sobre a cultura tradicional chinesa, os para infantes editorados na China também foram bem aceites por leitores norte-americanos", afirmou Liu.

As editoras atribuíram o salto de livros infantis da China no mercado dos EUA a dois motivos principais. Um é o aumento global da demanda por esse tipo de publicações e o outro é a expansão do número de chineses que moram nos EUA.

A Empresa de Publicação de Tuttle, editora e vendedora norte-americana de livros sobre a cultura, idiomas e história da Ásia, é uma das editoras do mundo que têm promovendo a venda de livros que focam a China nos últimos anos.

"Entre os 1.500 títulos que firmamos durante a Feira, cerca de 250 são sobre a China", apresentou Steve Jadick, gerente de vendas e direitos da companhia.

Ele destacou que a China já se tornou uma potência tão grande do mundo que todas as pessoas são interessadas no que o país vai dizer no próximo.

Segundo as editoras, o desenvolvimento econômico e científico da China emergiu como os principais tópicos que atraem os leitores norte-americanos nos últimos anos.

"As histórias acerca de empresas vitoriosas chinesas em tecnologia, tais como Tencent, Alibaba e Xiaomi, fascinam os leitos nos EUA", assinalou Stephen Horowitz, editor-chefe do Grupo Real de Publicação de Collins, editora canadense com distribuidores em 180 países.

"Os fundadores dessas empresas lembram os norte-americanos das pessoas como Steve Jobs e Bill Gates. Eles gostam de ler tais histórias", disse Horowitz.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040