3ª-Feira. 1 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Membros do Comitê Nacional da CCPPCh pedem proteção aos idiomas étnicos
  2015-03-12 17:19:29  cri

Membros de minorias éticas do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês (CCPPCh) pediram proteção aos idiomas étnicos durante a sessão anual da entidade, que está sendo realizada em Beijing.

As línguas de minorias étnicas da China têm enfrentado enfraquecimento e até distinção com o desenvolvimento socioeconômico e os contatos interculturais e inter-regionais.

Gesang Zhuoga, da região de Nyingchi, Região Autônoma do Tibet, é uma integrante do Comitê Nacional da CCPPCh, e representa a etnia Luoba. Ela disse que o idioma de Luoba é complicado, sendo uma mistura mandarim e tibetano.

"A língua de Luoba não tem escrita. Se a fala deixar de existir, o símbolo de nossa etnia desaparecerá."

O problema apresentado por Gesang não é único na China. Entre as 55 minorias étnicas, 28 tem uma população inferior a 300 mil pessoas e o número total de pessoas dessas etnias soma apenas 1,7 milhão. A proteção das línguas de minorias étnicas tem que ser resolvido com urgência. A engenheira-geral adjunta do Instituto de Desenho e Estudos sobre a Arquitetura, Guo Lina, expressou sua preocupação com esta questão.

"Talvez, depois de alguns anos, a situação para muitas etnias seja como a da Manchu, que ainda existe, mas já não tem língua, escrita e cultura própria. Todos estão muito preocupados com isso. Eu sou da etnia Xibo. A diversidade é o aspecto mais brilhante da cultura chinesa. A dança, a música e outras relíquias imateriais culturais são baseadas no idioma. Se não protegermos esse patrimônio, em alguns anos, os documentos sobre essas etnias só poderão ser encontrados em museus e ninguém poderá compreeendê-los."

O pesquisador de idiomas de minorias étnicos de Yunnan, Qi Dechuan disse que entre as mais de 120 línguas faladas na China, algumas já se perderam completamente e 20% delas enfrentam a ameaça de extinção. Por exemplo, cerca de 30 mil pessoas falavam o idioma da etnia Gelao antes da fundação da Nova China. O número diminuiu para oito mil até o final dos anos 70. Agora, apenas três mil pessoas sabem falar a língua. Qi apelou para que seja promulgada uma lei especifica para conservar essas línguas étnicas.

"A China é um país multiétnico, multilinguístico e multicultural. É indispensável promulgar leis para administrar e regularizar os trabalhos que protejam essas línguas. Temos trabalhado para isso e espero que a legislação nesta área seja alistada na agenda das autoridades."

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040