O primeiro exame no exterior do "Certificado Internacional de Professor de Mandarim" nos distritos examinais de Inglaterra e da Irlanda foi realizado no dia 31 de janeiro em Londres. Os especialistas revelaram que o exame de qualificação profissional vai continuar estandardizando a administração dos professores e representa um êxito importante no desenvolvimento do Instituto Confúcio, entidade chinesa para promover e formalizar o ensino internacional da língua chinesa.

O "Certificado Internacional de Professor de Mandarim" está baseado na "Norma Internacional de Professor de Mandarim (2012)", elaborada pela sede-geral do Instituto Confúcio e pelo Gabinete do Conselho Internacional da Língua Chinesa. O conteúdo do exame verifica cinco capacidades principais, incluindo o nível de mandarim dos professores, métodos pedagógicos e a comunicação intercultural.

De acordo com Chen Tongdu, representante do Instituto Confúcio no Reino Unido, este exame atraiu mais de 100 professores para a inscrição, com uma faixa etária entre os 24 e 59 anos. Entre eles, o mais experiente já ensina chinês há 30 anos. Chen mostrou que para além do conhecimento da língua e da cultura, o mais importante consta nos métodos pedagógicos adaptados às condições locais.

"Se um professor considerar que o estudante é mais hábil na aprendizagem de pinyin, poderá começar pelo pinyin. Se o professor achar que o aluno tem mais facilidade na aprendizagem de carácteres, poderá começar por esse método. Mas isso não é essencial, pois os gostos dos estudantes são diversos. O mais importante é discutir como os europeus ensinam línguas estrangeiras. Por exemplo, como é que os ingleses ensinam alemão aos estudantes e como os alemães aprendem francês. Estes métodos merecem ser discutidos."

Atualmente, há 27 Institutos Confúcio e 102 aulas Confúcio no Reino Unido. O nível dos professores e a velocidade do desenvolvimento são avançados na Europa. A respeito da decisão do encerramento do Instituto Confúcio pela Universidade de Estocolmo, Chen Tongdu assinalou que o encerramento de alguns institutos não vai impedir a tendência do desenvolvimento da promoção do Mandarim no mundo.

"O lançamento do exame do "Certificado Internacional de Professor de Mandarim" é a melhor resposta a essas notícias. O desenvolvimento do Instituto Confúcio é uma tendência. A promoção da lingua chinesa é popular em toda a Europa."

Além do Reino Unido, os exames do "Certificado Internacional de Professor de Chinês" támbem foram realizados nos EUA, Itália, Espanha, Austrália, Coreia do Sul, e Singapura no mesmo período. Chen Tongdu mostrou que a atenção prestada pelo governo britânico na promoção do mandarim vai estimular a divulgação e o melhoramento do exame.

"Primeiro, em setembro do ano passado, o idioma chinês tornou-se um dos cursos obrigadórios de línguas estrangeiras nas escolas primárias do Reino Unido. Segundo, durante a sua visita à China, o primeiro-ministro britânico propôs a duplificação do número de aprendizes de mandarim no seu país até 2020, aumentando de 200 mil para 400 mil. Ainda temos seis anos e devemo-nos esforçar conjuntamente."