As músicas, chinesa e latino-americana encontraram-se ontem (25) durante o concerto de encerramento do 14º Festival de Artes "Meet in Beijing", realizado no Centro Nacional para Artes de Performance.

A Orquestra Nacional da China apresentou 13 composições de países latino-americanos, incluindo Uruguai, México e Cuba. Os artistas chineses usaram instrumentos folclóricos do país, tais como erhu, pipa, sheng e ruan, para apresentar algumas baladas muito famosas da América Latina.

O concerto reuniu alguns dos melhores músicos da Orquestra. Antes do espetáculo, o diretor da entidade, Xi Qiang, afirmou que a apresentação iria mostrar que todas as músicas podem ser interpretadas por instrumentos folclóricos chineses e que o concerto poderia oferecer às audiências, chinesa e ocidental, um diferente sentimento sobre a música chinesa.

Mais de cem músicos da Orquestra Nacional da China haviam apresentado uma versão reelaborada da canção "Roar" da cantora norte-americana, Katy Perry, quando ela estreou sua obra em Beijing.

Xi Qiang confessou, porém, que foi mais fácil para a Orquestra adaptar canções individuais do que melodias múltiplas estrangeiras, como a música latino-americana. Ele disse que a música da América Latina é cheia de ritmos e paixões fortes, ao contrario da música folclórica chinesa.

O diretor afirmou que a orquestra tentou versões diferentes de todas as canções para fazer a interpretação mais natural e harmoniosa possível. De acordo com Xi, quando a Orquestra Nacional da China viaja para o exterior, os músicos chineses sempre apresentam uma ou duas canções populares para a audiência local. Ele explicou que esta é uma boa maneira do público ocidental conhecer a música folclórica chinesa.