A seguir, um dos poemas mais famosos de Haizi:

A partir de amanhã, vou ser uma pessoa feliz,

Alimentando cavalos, cortando lenhas e viajando por todo o mundo.

A partir de amanhã, vou cuidar dos alimentos e dos vegetais,

Morando em uma casa diante do mar, com flores primaveris desabrochando.

A partir de amanhã, vou escrever para todos os meus queridos,

Relatando-lhes a minha felicidade.

O que o relâmpago da felicidade me disse,

Vou divulgar para todos eles.

Dando um nome caloroso a todos os rios e montanhas,

E aos desconhecidos, também vou desejar-lhes felicidade.

Desejo-lhes um futuro brilhante!

Desejo que os namorados se tornem casais.

Desejo que vocês desfrutem da felicidade deste mundo.

Eu só quero enfrentar o mar com as flores primaveris desabrochando.

<< 1 2 >>