Esqueça as rosas e o perfume! O chocolate feito à mão pela sua cara-metade é o presente que está fazendo sucesso no Dia dos Namorados em Beijing.

Xue Xiaoting tem 25 anos. Querendo encontrar um presente especial e original para oferecer ao seu namorado, dirigiu-se à loja de chocolate DIY (uma sigla inglesa para Do It Yourself, ou Faça Você Mesmo) onde gastou algum tempo moldando e enfeitando o seu projeto de chocolate para oferecer como presente.

Ela escreveu a palavra "amor" e o nome do seu namorado num pedaço de chocolate. Após várias horas de dedicação, o presente está finalmente pronto para ser embalado e enviado ao felizardo.

"Esta é uma forma bastante única de transmitir os meus sentimentos. O meu namorado ainda não sabe o que acabei de fazer. Vou dar para ele como presente do Dia dos Namorados. Eu não acredito que ele acabe comendo os chocolates. Acho que vai guarda-los de modo a ter uma lembrança do nosso amor forte!"

Xue é apenas uma dos cerca de 60 consumidores que se dirigiram a essa loja naquele dia. Devido à liberdade criativa que encontra limite apenas no gosto e imaginação dos clientes, nem sempre o resultado final se traduz em imagens e símbolos tradicionalmente associados ao romantismo. Como exemplo disso temos o chocolate iTouch criado por uma cliente para o seu namorado...

A loja de chocolate DIY situa-se no distrito comercial de Beijing e abriu portas há um ano e meio. Wu Yue, a dona do estabelecimento, revelou que os chocolates DIY estão ganhando um grupo de seguidores e aos poucos vêm-se tornando num presente popular entre os jovens da cidade:

"O número de consumidores da nossa loja tem vindo a aumentar como resultado de um maior reconhecimento da marca por parte dos jovens. Este é um grupo da sociedade geralmente mais criativo e que está aberto à novidade. A vida do quotidiano não traz grandes surpresas e estes jovens querem uma oportunidade para exibir as suas ideias e uma plataforma onde possam refletir as suas personalidades. Atualmente, estamos a esforçar-nos para atender a demanda dos consumidores jovens que nos procuram."

O Dia dos Namorados não é uma celebração tradicional chinesa, mas tornou-se numa moda a partir da década de 80 do século passado, quando o país se começou a abrir ao Ocidente.

Nos dias de hoje, é uma das festas mais populares da China depois do Festival da Primavera (o Ano Novo Chinês), especialmente entre os jovens.

Jia Ling é uma consultora que trabalha numa companhia de telecomunicações na capital chinesa. Jia está fazendo chocolates para oferecer não só ao marido, mas também aos pais .

"Acho que fazer o próprio chocolate é uma forma de transmitir felicidade aos outros. Faço-o com um carinho especial e sei que quando oferecer o chocolate as pessoas que os receberem o farão com um sentimento de felicidade. Eles conseguirão sentir meu empenho através desses chocolates, que não foram comprados no supermercado mas feitos por mim! Na minha opinião, isso é uma coisa muito significativa."

O preço do chocolate nesta loja é de 48 yuan (cerca de 7,5 dólares americanos) por 100g.

Tradução: Nina Niu

Revisão: Miguel Torres