A popular garrafinha de água é parte indispensável da vida de muita gente. E são várias opções. Desde as mais comuns como a água mineral e a purificada, até as mais novas chamadas águas "conceituais", como água de geleira e do carvão de bambu. Além de extremamente caras, quase todas afirmam serem ricas em minerais especiais e conterem ingredientes bons para a saúde. Será que elas realmente produzem os efeitos que anunciam nos rótulos? Esse é o tema do Estilo de Vida desta edição.

Apesar de a maioria dos chineses ter a água vinda da torneira como sua principal fonte de água potável, cada vez mais pessoas vêm aderindo à água engarrafada. Empresas que fabricam água mineral ou água purificada prometem que seus produtos são mais saudáveis e têm mais qualidade do que a água da torneira. E parece que elas estão convencendo a população. O número de produtores vem registrado uma expansão significativa nos últimos anos para suprir a demanda nacional.

Você já se fez a seguinte pergunta? Será que as águas engarrafadas merecem realmente seus preços mais caros? E se os consumidores realmente tiverem uma água de melhor qualidade com o dinheiro pago?

Pode-se encontrar nos supermercados na China uma grande variedade de água engarrafada. Desde as garrafas mais tradicionais de água mineral ou destilada, até as mais luxuosas, como de água de geleira ou de água do carvão de bambu. Os produtos que supostamente têm alto teor de minerais e nutritivos, são também os com preços mais altos.

A maioria dos clientes diz que não tem certeza se esse tipo de água realmente vale seu preço. Eles acreditam que a água comum já é boa o suficiente para beber.

"Não vou optar por esses produtos, penso que a água ordinária já é boa."

Na prática, em relação a essas águas engarrafadas luxuosas, ainda há uma certa pendência com o consumidor. O nutricionista Shen Yang defende que elas deveriam comprovar os efeitos anunciados nos rótulos do produto.

"Atualmente, a China só tem padrões de produção de água potável e água mineral. Para outros tipos, ainda não há teste de laboratório que possa comprovar os efeitos que os rótulos do produto anunciam. "

A água é essencial para o nosso corpo e a nossa sobrevivência. No entanto, reportagens recentes denunciaram possíveis substâncias químicas em algumas marcas de água engarrafada.

A Administração Estatal de Supervisão de Qualidade, Inspeção e Quarentena da China anunciou em seu site que 18 marcas contêm substâncias cancerígenas.

Em seis marcas, incluindo uma produzida pelo Grupo Farmacêutico de Harbin, foi detectado excesso de bromato, uma substância química cancerígena. Outras 18 das 220 marcas submetidas à inspeção em Beijing, Tianjin e na província de Hebei foram consideradas inadequadas para a venda e o consumo.

Segundo especialistas, a necessidade de minerais é diferente para cada indivíduo devido às diferentes condições físicas. Portanto, a água pura parece a melhor opção para todos.

Tradução Li Mei

Revisão  Luiz Tasso Neto