3ª-Feira. 1 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
A vida feliz em Beijing da estrela do basquete, Marbury
  2011-11-25 10:40:44  cri

Como ex-jogador do All-Star, da liga norte-americana NBA, Stephon Marbury disse que para muitos norte-americanos, Beijing é a mesma coisa que China e ao mencionar a China, muita gente pensa em Beijing. Após ter jogado em duas temporadas da Associação de Basquetebol da China, Marbury se integrou ao time de Beijing. Para o novo beijingnês, os que vão aos EUA têm o "sonho americano" e ele veio para cá por ter um "sonho chinês".

"Eu adoro Beijing. Adoro minha vida aqui em Beijing. Adoro as crianças daqui. Adoro a equipe de futebol do Beijing Guo'an. Adoro andar de metrô em Beijing. Adoro o basquete."

Marbury tem 34 anos de idade. Há 15 anos, foi selecionado pelo clube Bucks, de Milwaukee, durante a peneira de 1996. Durante sua vida na NBA, o jogador participou, por duas vezes, dos jogos dos All-Star. Graças à sua extraordinária habilidade de jogar basquete e ao seu desempenho individual em quadra, Marbury ganhou o apelido de "lobo solitário". Depois de deixar a NBA, ele decidiu continuar a carreira no esporte e viajou para a China. Aqui, jogou nas equipes de Shanxi Zhongyu e Foshan FC. Em agosto de 2011, Marbury assinou contrato com a equipe de Beijing Jinyu para jogar na temporada de 2011-2012.

Inicialmente, os fãs chineses achavam que Marbury não tinha nada de diferente comparando com outros jogadores estrangeiros na China. Mas, quando descobriram que o armador-estrela pegava o metrô apinhado de gente, de manhã cedo, para ir ao estádio de treinamento e vestia camisetas com caracteres chineses como "Beijing" e "felicidade", eles começaram a considerar o norte-americano especial e amável.

No tempo livre, Marbury vive uma vida simples e confortável em Beijing. Às vezes, ele compra comida para cozinhar na casa de seu irmão, Sebastian Telfair, que também é jogador de basquetebol e atualmente joga em uma equipe chinesa. Às vezes, ele viaja por becos antigos ou ruelas de bares de Beijing. Até visita mercados de venda por atacado. Resumindo, Marbury aparece nos lugares mais comuns da cidade, como o que está escrito na camiseta dele "rapaz de Beijing".

"A oportunidade de se tornar um membro local, a oportunidade de viver na capital chinesa, parece ter me levado de volta a uma infância maravilhosa. A experiência de jogar basquete em Beijing é muito especial, muito alegre. Por isso, achei o apelido de 'rapaz de Beijing' para mim."

A opção de ir aos treinamentos de metrô foi resultado de uma aposta, mas Marbury acabou gostando do metrô de Beijing, porque é mais rápido ir de casa para o estádio dessa maneira.

Em Beijing, os fãs chamam Marbury de "Lao Mar". Inicialmente, ele não entendia o significado. Ao se acostumar aos hábitos e a cultura de Beijing, Marbury aprendeu que na China, as pessoas põem "lao" antes do nome , que significa "velhinho", para expressar respeito. Depois de tomar conhecimento disso, pediu à imprensa: "chame-me Lao Mar".

Marbury tem três crianças. As duas filhas têm mais ou menos dez anos. O filho, mais novo, tem seis anos. O nome do filho é igual ao do pai, Stephon Marbury, só com "II" no final. Para diferenciar os dois "Marbury", os amigos deram a acunha de "Marzinho" ao filho. Marbury trouxe o filho a Beijing, com a esperança de que Marzinho também jogue basquetebol no futuro e comece sua carreira na liga chinesa. Ele disse acreditar que a liga chinesa se tornará uma das melhores do mundo em dez anos e, por isso, quer se mudar ao país.

"Estou me acostumando à cultura daqui. Gosto da China. O país me ofereceu muitas coisas e quero retribuir."

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040