Web  portuguese.cri.cn  
Recuperação de marcas nacionais de beleza
  2011-09-30 15:56:54  cri

Produtos de beleza têm um papel importante na vida de quase todas as mulheres. No mercado chinês, a maioria das marcas populares são ocidentais. Porém, nos últimos anos, uma série de marcas chinesas, criadas há décadas ou até há centenas de anos, foram retomadas, e atraem cada vez mais consumidores.

Mais de 300 anos atrás, as mulheres chinesas já usavam cosméticos, tais como pó e blush. Nos séculos seguintes, uma grande quantidade de marcas nacionais surgiram, e foram muito populares entre os consumidores. No entanto, com o período de turbulência e a introdução de marcas ocidentais, muitos produtos nacionais foram desaparecendo do mercado.

A marca "Vive" de Shanghai foi criada durante a dinastia Qing, cerca de 100 anos atrás. Durante as décadas de 1920 a 1940, a "Vive" vendeu produtos de beleza de luxo feitos especialmente para mulheres elegantes. Após anos de esquecimento, a marca está em recuperação. Wang Qun, gerente executivo da empresa, fala sobre as vantagens de seus produtos.

"Durante o período em que a Vive foi criada, produtos cosméticos eram muito raros na China. Sendo uma das primeiras marcas, adotou técnicas ocidentais e combinou com os métodos tradicionais chineses, além de inventar um monte de novos produtos que eram diferentes dos importados. A Vive também tem acumulado muita experiência na promoção e venda, o que a tornou uma marca top durante as décadas de 1930 e 1940."

Atualmente, a Vive vende seus produtos em encantadoras lojas em Shanghai, e está começando a dividir o mercado dominado por marcas ocidentais. Jenny Laing-Peach, uma historiadora local especializada em história de Shanghai das décadas de 20 e 30 do século passado, diz que a estratégia da Vive estava à frente de seu tempo.

"A década de 1920, e particularmente a década de 1930, foram de elegância extraordinária. Não diz respeito apenas a uma exibição de riqueza. Mostrar somente a riqueza é bastante vulgar. Era o conjunto da riqueza e das ideias, que fizeram o que nós chamamos de estilo. "

Enquanto a Vive está tentando restabelecer sua fama no mercado de luxo, outras marcas chinesas também estão conquistando consumidores com aposta nas técnicas tradicionais de produção e materiais naturais. Como os consumidores estão cada vez mais atentos aos problemas causados por componentes perigosos dos cosméticos, os produtos mais seguros são procurados.

A Daichunlin se apresenta como a marca de beleza mais antiga no país, criada há 380 anos. Seus produtos foram utilizados principalmente por mulheres da família real e dos altos funcionários. Mu Hongjun, gerente da empresa, diz que a tradicional marca é mais confiável do que os concorrentes mais novos.

"Novas técnicas e materiais podem não ser seguros. No entanto, as marcas antigas, principalmente aquelas com produtos naturais, são comprovadamente seguras, graças à sua utilização por várias gerações. Com técnicas tradicionais, os produtos são vendidos a um preço muito mais barato do que os importados e com resultados bastante bons. "

Além da segurança, muitos consumidores acreditam que produtos nacionais são mais apropriados para a pele do povo chinês e podem dar melhores resultados. A idéia de bons resultados com preço mais barato tem atraído um grande número de consumidores. Nos fóruns online, há dezenas de milhares de posts que discutem a questão dos produtos de beleza nacionais. Também em algumas lojas online que vendem esses produtos, a quantidade de venda pode ultrapassar 10 mil unidades por mês. Com uma popularidade crescente no mercado, acredita-se que a indústria chinesa de beleza terá uma nova expansão.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040