6ª-Feira. 23 . maio. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Yao Ming anuncia aposentadoria de basquetebol
  2011-07-28 10:02:15  cri

"Estou muito bem preparado para este dia, como disse antes. Meus pais me disseram há 17 anos que um dia eu me aposentaria. Não importa o quanto você seja bom, não importa quanto tempo leve, você se machucará e deixará o basquete. Eles sempre têm razão. Tenho de agradecer meus pais, pois eles me deram boas sugestões."

Esta entrevista coletiva atraiu centenas de jornalistas de cerca de 200 veículos de imprensa. Os familiares de Yao como seus pais, esposa, e filha de 14 meses, também os seus técnicos e amigos, participaram do evento. Na ocasião, Yao Ming agradeceu particularmente a época em que estamos, considerando que esta época lhe dá oportunidade para realizar seu ideal e apresentar o seu valor.

"Queria agradecer esta época de grandes progressos, me dando oportunidade para realizar o meu ideal. Espero que o fim da minha carreira de jogador profissional seja apenas uma vírgula, mas não um ponto final. Hoje, não me afastei do basquetebol que amo, a minha vida continuará, e ainda sou Yao Ming. Boa saúde e alegria para todos os amigos, bênção para Shang Hai, Houston, e minha pátria. Muito obrigado!"

Yao Ming é um marco do basquetebol chinês, também um orgulho do povo chinês. A sua influência ultrapassa fronteiras e não se limita apenas em basquetebol. Na entrevista coletiva, foi lida uma mensagem enviada pelo presidente da NBA, David Stern.

"Desde 2002, ano em que entrou na NBA, Yao Ming foi sempre um jogador excelente cujo desempenho dentro e fora das quadras promoveu a globalização da NBA. Sua capacidade e pode dominante nas quadras e esforços constantes dedicados à causa de caridade o tornam um jogador bem respeitado no âmbito global. Ele estabeleceu uma ponte fantástica entre os fãs de basquetebol da China e dos EUA."


<< 1 2 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040