Sábado. 5 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Poeta Qu Yuan
  2011-06-03 11:19:54  cri

Durante longo isolamento em sua própria terra, Qu Yuan provou toda sorte de sofrimentos. Porém, a imensa e bela natureza despertava sua inspiração poética. No inesquecível "Questionando o céu", ele formula mais de 170 interrogações pondo em dúvida fenômenos naturais e lendas e buscando a verdadeira fonte de tudo, expressando sua indignação, por exemplo, Qu Yuan perguntou:

Onde o céu e a terra se ligam?

Como se dividem as 12 regiões?

Onde se põem o Sol e a Lua?

Por que os astros estão dispostos em tanta ordem?

Por que aparece a escuridão quando a porta do céu se fecha?

Por que surge a luz quando a porta do céu se abre?

Quando no oriente não há claridade?

Onde se esconde o Sol?

...

No ano 278 antes de Cristo, a capital do Reino Chu foi ocupada. Na Festa do Barco-Dragão do ano seguinte, ao saber do fato, Qu Yuan, não suportou a tristeza da subjugação, atirou-se nas águas do rio e desapareceu para sempre. Esse dia foi o 5º dia do 5º mês do calendário lunar, ou Festa Duan Wu.

Anualmente, na Festa Duan Wu, o povo comemora a data com cerimônias e regatas. Neste dia têm lugar as corridas dos barcos-dragão e comem-se as pamonhas feitas de arroz glutinoso embrulhado em folhas de bananeiras. Segundo os registros históricos, o povo, sabendo que Qu Yuan morrera afogado e receando que os peixes comessem o seu cadáver, percorreu o rio Mi Luo em barcos, enquanto lançava à água o arroz, para que os peixes saciassem assim a sua fome e não comessem o corpo de Qu Yuan.

Em chinês, para descrever a profunda saudade da pátria ou da terra natal, os intelectuais empregam o provérbio: "a raposa morre de cabeça voltada para a sua colina". O provérbio tem origem num verso do grande poeta Qu Yuan.

No abandono, Qu Yuan, atormentado, saudoso de sua terra natal, então escreveu os seguintes versos:

Os pássaros voam, mas voltam sempre ao ninho.

A raposa morre, mas morre sempre com a cabeça voltada para a sua colina.

Após escrever estes versos, suicidou-se atirando-se ao rio Mi Luo.

Hoje em dia, pelas façanhas de que foi capaz, pelos sofrimentos que passou, QuYuan é símbolo do espírito e da cultura da nação chinesa. Come-se pamonha e lembra-se do grande poeta Qu Yuan. Seu nome se perpetuará no coração da gente, geração após geração.


<< 1 2 >>
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040