Este ano assinala os 100 anos do nascimento do grande dramaturgo chinês Cao Yu. A obra denominada "a Tempestade", criada por Cao Yu nos anos trinta do século passado, marca o amadurecimento do drama moderno da China.

Segundo os críticos teatrais, o nível artístico alcançado por Cao Yu é insuperável, até mesmo nos dias de hoje. O Teatro de Arte do Povo de Beijing, o mais famoso teatro da capital chinesa, está ensiando uma série de obras dele para fazer uma homenagem a esta personalidade tão importante, considerado o fundador do drama moderno nacional. A responsável pela apresentação do Teatro Nacional da China, Yao Jinfeng, disse:

"O ano de 2010 marca os 100 anos do nascimento de Cao Yu, o mestre do teatro mais ilustre do país. Planejamos uma série de apresentações temáticas para isso. Iniciamos pelo drama "o Planície". Os outros dramas como "o Nascer do Sol" e "Beijineses" serão apresentados num espaço de um ano."

O Sr. Cao Yu fez uma avaliação sobre as principais obras dele. Segundo ele, para um grupo de teatro profissional, apresentar "A Tempestade" traz renome, "O Nascer do Sol" traz o sucesso. Já "Planície", exige muito profissionalismo, tanto na busca por atores quanto na montagem de cenas, por causa da complexidade da obra. Essa é a razão pela qual a obra não foi encenada pelo Teatro de Arte do Povo de Beijing nos últimos 50 anos. Desta vez, com A famosa diretora Chen Xinyi e os melhores atores da cidade, o Teatro inspira a concretização do drama no palco.

"Planície" conta a história de vingança e amor do jovem agricultor Qiu Hu. A obra original tem seis personagens. No entanto, a versão nova conta com oito - a diretora acrescentou mais duas, a irmã de Qiu Hu e a menina Xiaojinzi.

As versões passadas focaram o drama principalmente no ódio. No entanto, a diretora decidiu abandonar o ódio e explorar mais a beleza da humanidade. Segundo ela, isto está de acordo com o ponto de partida da criação da obra, em que "não é definido que as pessoas com cara escura têm um coração escuro."

Um dos protagonistas do drama, Pu Cunxin, concordou com a adaptação:

"O Sr. Cao Yu disse que o Planície é um teatro muito difícil de ser apresentado. Nós tentamos nos aproximar dele e de suas obras. Cao Yu é uma pessoa muito simpática, bondosa, clemente. O tema principal não deve ser o ódio. Quando temos a oportunidade de explicar o teatro através da nossa apresentação, decidimos fazer algo diferente. Espero que os espectadores possam reconhecer o trabalho."

(Por Li Mei)