Este foi o primeiro filme de Ziyi que lhe ofereceu uma oportunidade para conhecer pessoalmente a interpretação e cooperar com um diretor chinês de renome mundial. Aos olhos dos outros, Zhang Ziyi sempre tem sorte, pois logo depois deste filme, o diretor taiwanês em Hollywood, Ang Lee, e famoso diretor de Hong Kong, Xu Ke, também a escolheram para interpretar papéis importantes em seus filmes. O filme "Os Meus Pais" projetou Zhang Ziyi entre os chineses e todo o mundo ficou conhecendo seu rosto oriental com "O Tigre e o Dragão".
Dentro de poucos anos, Zhang Ziyi se tornou a atriz chinesa de maior destaque no palco internacional, ao lado de Gong Li. Hollywood disse que Zhang Ziyi é um "presente precioso da China" e, em 2005, ela foi convidada a ser a mais jovem jurada chinesa na premiação do Oscar. No mesmo ano, Zhang Ziyi também ganhou vários prêmios: a Melhor Atriz do Prêmio de Cinema de Hong Kong, Melhor Atriz do Prêmio Huabiao de Cinema da China, e foi indicada para o Globo de Ouro de Melhor Atriz pelo filme "Memórias de uma Gueixa". Ela ainda entrou na lista da revista norte-americana People como uma das "50 Pessoas Mais Bonitas". Em 2006, Zhang Ziyi integrou o júri do Festival de Cannes.