Web  portuguese.cri.cn  
Autor taiwanês Bai Xianyong dedica-se à divulgação da ópera Kunqu
  2009-05-25 10:27:40  cri

"O valor estético da ópera Kunqu já chegou ao nível mundial. Não é de estranhar que seja escolhida pela Unesco como patrimônio cultural da Humanidade."

Desde então, Bai Xianyong, que já vivia no estado da Califórnia, nos EUA, por vários anos, tinha a ideia de voltar à pátria para ensaiar a ópera Kunqu em uma nova versão. Depois de tratar do assunto por um ano e meio com diversas pessoas na Califórnia e em Suzhou, Taiwan e Hong Kong, Bai finalmente pôde ensaiar a nova versão de "Pavilhão de Peônia". Comparada à ópera tradicional, esta versão usa palco e iluminação mais modernos e atores jovens para interpretar os papéis principais. Bai Xianyong entende que a proteção e perpetuação da ópera Kunqu depende das novas gerações.

"Escolhi os atores e Suzhou e convidei mestres da ópera Kunqu para treiná-los. Dei oportunidade a mais atores jovens, pois a ópera Kunqu está enfrentando grande crise. Quero treinar o mais cedo possível atores jovens para dar prosseguimento a essa arte."

Bai Xianyong é rigoroso com os detalhes do espectáculo. Os desenhos das peônias, azaleias, flores de ameixeiras e borboletas foram bordados manualmente nos 200 trajes de seda branca, demonstrando a técnica milenar do bordado de Suzhou. Quanto à busca por um espetáculo perfeito, Bai Xianyong disse que não há tolerânica na arte, e cada detalhe é indispensável.

"Posso ceder em qualquer coisa, com exceção da arte. É estranho que, com um palco tão grande, você ainda seja atraído por aquele ponto imperfeito e não consiga tolerá-lo. Designamos 200 trajes, cada um feito à mão. Presto muita atenção nos trajes tradicionais da ópera. O espectáculo é uma arte conjunta e inclui o design do figurino e palco. Preciso levar tudo em consideração."

Com experiência das apresentações realizadas em Hong Kong, Taiwan e Singapura, o criador pôde ver a plateia ficar mesmo surpreendida com a beleza de Kunqu. Bai Xianyong sentiu-se bastante satisfeito.

"Acho que isso corresponde ao meu objetivo inicial. Precisamos preparar atores e espectadores jovens e divulgar Kunqu no exterior. Espero ajudar mais gente a conhecer essa arte chinesa tão maravilhosa."


1 2
 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040