O manchu criou a última dinastia feudal da China ? Dinastia Qing, em que a língua manchu foi muito popular. Depois desta dinastia, o número de pessoas que falam e estudam o manchu vem caindo. Muitos arquivos, tratados e acordos antigos escritos em Manchu são difíceis ser traduzidos devido à falta de lingüistas. Quanto a isso, a diretora do Instituto do Manchu da Universidade de Heilongjiang, Zhao Aping, disse:

"Nos arquivos antigos em manchu, podemos encontrar muitos processos históricos e muitos dados preciosos que não podemos encontrar nos arquivos do chinês-mandarim, porque muitos dos importantes acordos ou tratados assinados com o exterior são escritos em manchu."

Zhao disse à nossa reportagem que a preservação do manchu tem um grande significado para as pesquisas históricas da China. A aldeia de Sanjiazi já se tornou a base de estudo e pesquisa da língua manchu. Nos últimos anos, muitos especialistas chineses e estrangeiros visitaram esta aldeia e acumularam conhecimentos sobre a língua com os idosos.

Em 2005, foi criada a primeira escola da língua manchu na aldeia. O vice-governador do distrito de Fuyu disse:

"Penso que a língua manchu pode ser consolidada depois do início das aulas de manchu e podemos formar alguns lingüistas"

Como esta escola ainda não tem professores em regime integral, Zhao, que domina o manchu, assumiu os trabalhos de edição de compêndios e ensino como professor interino. Os alunos são muito compenetrados. Uma criança do manchu disse:

"Quero aprender o manchu, porque pertenço a esta etnia. Se não estudar, a língua poderá ser extinta."

O Instituto do Manchu da Universidade de Heilongjiang criou os cursos de mestrado e licenciatura de língua e cultura manchu respectivamente em 2000 e 2005. Uma ação de salvação da língua manchu está sendo promovida.

<< 1 2 >>