Sábado. 5 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
Xu Ke, o famoso diretor de Hong Kong, e o seu mundo Wuxia
  2012-03-29 15:05:27  cri

O filme "Long Men Fei Jia" ("The Flying Swords of Dragon Gate", na versão inglesa) estreou na parte continental da China no final do ano passado. Este longa do gênero Wuxia (um popular gênero cinematográfico e literário chinês que mistura fantasia e artes marciais) é considerado o primeiro filme chinês a ser rodado em 3D. Naturalmente, a exibição dessa produção se tornou num dos destaques do setor e coloriu as conversas dos amantes da sétima arte. Xu Ke, o diretor desse filme, e o seu mundo Wuxia são os destaques do nosso programa de hoje!

Xu Ke é o nome artístico de Xu Wenguang, um chinês nascido em 1951 no Vietnã, no seio de uma família com origem na província de Guangdong, no sul da China. Desde criança, Xu revelou grande interesse pelo mundo da sétima arte. Com apenas 13 anos de idade já andava filmando de câmara de 8 mm na mão. Em 1984, Xu e a sua esposa, Shi Nansheng estabeleceram a sua própria companhia cinematográfica em Hong Kong. Através da sua produtora, Xu apoiou e dirigiu diversos filmes que ganharam notoriedade tanto na China como no estrangeiro, e ajudaram a definir uma nova fase do cinema de Hong Kong no final da década de 70 e início da década de 80 do século 20. Entre estes longas encontramos "A Better Tomorrow", "A Chinese Ghost Story" e "Once Upon a Time in China".

Xu não se encontrava sozinho no processo de renovação da fragilizada indústria cinematográfica de Hong Kong. Xu Anhua e Yan Hao assinaram também obras que marcaram esta época e são por direito próprio incluídos no grupo dos "Diretores da Nova Geração".

Em comparação com os diretores da velha-guarda, Xu Ke e os seus contemporâneos apresentam marcadas diferenças. O especialista em sétima arte do Arquivo Cinematográfico da China, Sha Dan comenta sobre esse assunto: "Os diretores daquele período, como Xu Ke, Xu Anhua e Yan Hao, foram considerados a nova geração do setor da sétima arte de Hong Kong. Todos eles partilham o fato de terem estudado no exterior. Xu Ke, a título de exemplo, cursou produção cinematográfica na Universidade do Texas, nos Estados Unidos. Outro fator que os liga é a experiência adquirida trabalhando para uma emissora de televisão de Hong Kong, em vez de se terem dedicado logo no seu regresso à região às grandes produções para a telona".

Após contribuir para a realização de inúmeras telenovelas que se tornaram bem conhecidas entre os espectadores de Hong Kong, Xu Ke efetuou com sucesso a transição para o setor cinematográfico. O seu primeiro filme data de 1979. Com o título "The Butterfly Murders", essa produção mistura elementos de suspense e fantasia e tornou-se num clássico entre os filmes de Wuxia, tendo deslumbrado na altura da sua exibição devido às inovações técnicas utilizadas. Li Xiaofei, crítico de sétima arte refere: "Ao contrário das produções de realizadores de épocas anteriores, é possível sentir uma consciência moderna nos filmes de Xu Ke. Influenciado pelo seu contato com o Ocidente, Xu Ke conseguiu com bastante sucesso transmitir a cultura oriental com uma sensibilidade mais próxima da estética ocidental.".

A bem sucedida aplicação de novas técnicas cinematográficas nos filmes de Xu Ke representam um expoente de perfeição técnica tal que garantem que os filmes dirigidos por este diretor se mantêm relevantes mesmo passados 30 anos. A fértil imaginação de Xu Ke se apoia nas possibilidades oferecidas pela tecnologia disponível. O filme "A Lenda de Zu", dirigido por ele e exibido em 2001, é disso exemplo. Embora não tenha obtido grande êxito de bilheteira, não deixou de impressionar através de seus efeitos especiais.

Se referindo à influência que ter vivido no Vietnã, em Hong Kong e nos Estados Unidos poderá ter exercido na obra de Xu Ke, Li Xiaofei comentou: "O pensamento de Xu Ke varia entre diferentes ambientes culturais. Talvez devido a isso, sua imaginação é particularmente fértil. Com experiência e o passar do tempo admito que será possível igualar suas capacidade técnica. No entanto, sua incrível imaginação é um elemento distintivo desse diretor que, nesse aspecto, dificilmente encontrará um rival à sua altura".

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040