2ª-Feira. 9 . junho. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
O maior Tangka no mundo
  2011-08-03 09:25:52  cri

Thangka é um tipo de pintura originária do Tibete, durante o reinado do rei Songtsen Gampo, no século VIII, que convidou artistas do Nepal ao Tibete para pintar os murais do templo de Tsuglagkhang, o templo principal da capital de Lhasa. Tangka mostra a religião, história e vida cotidiana dos tibetanos, considerado a enciclopédia sobre o Tibete. O repórter do CRI entrevistou dias atrás um artista tibetana que fez o maior Tangka bordado no mundo – Migmar Tsering.

Migmar mora no Distrito de Medrogungka, duas horas de carro a Lhasa, capital do Tibete. Entrando em seu estúdio, o nosso repórter fica impressionante pelo tamanho do tangka.

"Esse tangka tem 120 metros de altura, 80 metros de largura. Isso é a principal figura do Buda na pintura, cuja altura atinge 36 metros."

Quem estava falando é o diretor da comunicação social do Distrito, Rigzin Drolma. Ele apresentou de forma orgulho esse tangka e seu autor, Migmar Tsering. Nascido em 1975, Migmar é o sexto sucessor do Tangka bordado, um patrimônio intangível da China. Aprendendo com seu tio o técnico de fazer tangka quando era uma criança, em 2001, abriu com sua mulher um estúdio de Tangka em Lhasa, com o qual, o casal ganhou 300 mil yuans por ano. Em 2004, o Mosteiro Yangpachen pediu-lhe a fazer um tangka. No então, ele chegou a ter uma idéia de fazer o maior tangka no mundo.

"No passado nunca fiz um tangka como esse tamanho. Foi a primeira vez pra mim. Eu fiz tudo, de designe geral até pintura do Buda, de bordado detalhado até ligação das peças. Outros trabalhos foram deixados para os aprendizados."

O designe é a primeira etapa do trabalho. Migmar pintou o giga-tangka com 12 figuras de Buda e 12 animais, que ocupa uma área de 10 mil metros quadrados. Para concluir a obra, Migmar deixou Lhasa para morar no Distrito de Medrogungka, sua terra natal. Construído algumas casas e um grande estúdio, ele aceitou 8 aprendizados para trabalhar juntos. Desde 2004, Migmar tem dedicado todo o seu esforço a este tangka gigante, além de gastar muito dinheiro. Para ele, tudo isso merece:

Simplesmente, tangka bordado é uma arte tradicional da minha família, mas na verdade, é catalogado no patrimônio intangível da China, por isso, trata-se do símbolo da nossa terra natal, ao invés de pertence a nossa família só. Temos que preservar bem essa arte."

Migmar espera que seu giga-tangka seja concluído antes do fim do ano e seja exibido na montanha do seu distrito. Durante os sete anos, o governo local prestou muita atenção a Migmar e seu tangka. Quando ele encontrou a dificuldade econômica, podia pedir um empréstimo bancário sem pagar juro. O governo local ainda ofereceu outra ajuda para ele. O diretor da comunicação social do Distrito, Rigzin Drolma, disse ao repórter:

"O governo distrital oferece-lhe ajuda financeiro. Conseguimos pedir um fundo de desenvolvimento turístico no valor de 840 mil yuans, tudo isso é pra ele pintar tangka e contratar mais aprendizados. Com isso, ele pode participar do desenvolvimento dos produtos turísticos do distrito"

Para os turistas que vêm ao Tibete, tangka é apenas um tipo de souvenir. Mas quando você estiver conhecendo cuidadosamente a história atrás do tangka, vai apreciar melhor esse souvenir e adorar mais sua cultura interpretada.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040