6ª-Feira. 4 . abril. 2025
Web  portuguese.cri.cn  
MOSTRA DE FILMES DO ANO NOVO CHINÊS
  2011-01-13 14:53:47  cri

MOSTRA DE FILMES DO ANO NOVO CHINÊS

A sensação das telonas da China na atualidade são os filmes da "Mostra de Ano Novo Chinês", que começou em dezembro e ficará em cartaz até meados de fevereiro.

De olho na preferência dos cinemaníacos chineses, muita publicidade foi feita em torno das 17 películas do festival, todas nacionais, inclusive com a participação de atores e diretores.  

O primeiro filme a ser exibido na mostra foi a comédia "Da Xiao Jiang Hu", ou "Rapaz do Kung Fu", numa tradução livre para o português. Além de Kelly Lin e do famoso Xiao Shenyang, o elenco conta com Zhao Benshan, um dos comediantes mais populares da China, e que também é produtor do filme.

"Rapaz de Kung Fu", que tem direção de Zhu Yanping, se passa na China antiga e narra as aventuras de um jovem sapateiro sortudo e de um ladrão azarado.

Em dezembro, também estrearam "Deixe as Balas Voarem", "Órfão" e "Teste de Amor 2", todos dirigidos por diretores e produtores consagrados na China. Questionado sobre o estilo dos filmes exibidos na Mostra de Ano Novo, o crítico de cinema Zhou Liming disse:

"A estrela da mostra de 2011 é o ator Ge You, que é protagonista de três filmes de muito sucesso. Além disso, os diretores dos três filmes, "Deixe as Balas Voarem", "Órfão" e "Teste de amor 2", possuem estilos bem diferentes, o que torna o trabalho deles ainda mais atraente."

Ge You, que foi citado pelo diretor, atua na comédia "Fei Cheng Wu Rao 2", "Teste de Amor 2", na tradução livre para o português. Na primeira versão produzida em 2008, Qing se interessava por uma garota que era apaixonada por um homem casado. Na sequência de 2010, Qin Fen, que é interpretado por Ge You, e Liang Xiao Xiao (???) decidem fazer um "casamento-teste". Nessa comédia romântica, o diretor Feng Xiaogan mantém seu estilo cômico e expõe sentimentos e impressões pessoais sobre a vida. Ao falar do filme, Feng Xiaogang confessou:

"Na verdade, todos os diretores esperam que seus filmes encantem o público e sejam sucesso de bilheteira, pois será algo muito valioso em suas memórias. Espero que todos tenham sucesso."

Você está ouvindo um trecho de "Rang Zidan Fei" ou "Deixe as Balas Voarem". O filme do gênero "ação" se passa no sul da China nos anos 1920. O bandido Zhang Muzhi (Jiang Wen) rouba a identidade do velho Tang (Ge you) e se passa por um prefeito de uma cidade remota. Ele logo encontra problemas com o chefe da gangue local, Huang Siliang (Chow Yun-Fat), com quem trava um duelo mortal.

Logo no primeiro dia de exibição, em 16 de dezembro, "Deixe as Balas Voarem" arrecadou 30,18 milhões de yuans e teve boa aceitação entre o público. O renomado cineasta chinês Jiang Wen dirige e atua na trama.

Na estreia do filme, o presidente da Corporação de Filmes da China, Han Sanping, disse:

"Devemos discutir o filme depois de assisti-lo, a fim de saber quais as influências dele sobre nós. Acho que o setor de filmes da China está mais sólido do que em qualquer outro período. Por isso, acredito que iremos ultrapassar a marca de 10 bilhões de yuans em bilheteria " .

Você está ouvindo um trecho de "Zhao Shi Gu'er", filme baseado numa peça da dinastia Jin, dois mil anos atrás. "Órfão", na tradução para o português, é dirigido por Chen Kaige. Na trama, Cheng Ying (Ge You) sacrifica seu próprio filho para salvar um garoto cuja família foi vítima de um massacre. Ele cria o órfão e o ajuda a se vingar. Além de Ge You, que está em todas nessa mostra, o elenco tem Wang Xueqi e Zhang Feng Yi.

Agora é a vez de falarmos de "Yi Lu You Ni", "Com Você para Sempre". O drama passado em Hong Kong conta a história de um motorista de uma van, interpretado por Louis Koo, que provoca um acidente no qual morre o dono de um restaurante, vivido por YinXiaotian. Quando ele descobre que a esposa do homem morto está grávida e tem de trabalhar duro para tocar os negócios, ele decide ajudá-la, mesmo sabendo que isso pode despertar a ira de sua namorada. A direção é de Zhao Chongji.

O interesse dos chineses por cinema é tanto que a arrecadação em bilheteria tem crescido 30% anualmente. Os números finais de 2010 ainda não foram divulgados, mas a expectativa do setor é somar mais de 10 bilhões de yuans.

Além de contar com o crescente interesse dos chineses, os cineastas do país estão empenhados em elevar a qualidade de seus filmes. Apesar de a publicidade garantir parte do sucesso ao mercado, o público chinês ainda prioriza a essência da produção cinematográfica.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040