The Expendables, ou no Brasil e em Portugal Os Mercenários é uma nova produção escrita por Dave Callaham, dirigida e estrelada por Sylvester Stallone. O filme ainda conta com as atuações do indicado ao Oscar Mickey Rourke e o astro da luta-livre Steve Austin. O elenco conta com inúmeros astros conhecidos por seus trabalhos em filmes de ação: Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Bruce Willis e Arnold Schwarzenegger.
Barney Ross (Sylvester Stallone) é o líder de uma equipe de mercenários formada pelo especialista em facas Lee Christmas (Jason Statham), o especialista em combate corpo-a-corpo Yin Yang (Jet Li), o especialista em artilharia pesada Hale Ceasar (Terry Crews), o especialista em demolições Toll Road (Randy Couture) e o franco-atirador Gunnar Jensen (Dolph Lundgren).
Eles são enviados à Somália para resgatar um grupo de missionários capturados por piratas, a quem Ross pagou três milhões de dólares para libertar os reféns. Porém, ao ficarem frente-a-frente, o líder dos piratas exige cinco milhões pela vida deles, levando Gunnar, que é viciado em drogas que o deixam agressivo, a inciar um confronto com os piratas.
Os Mercenários saem vitoriosos, mas Gunnar vai longe demais e prepara-se para matar um pirata desarmado e que já havia se entregado quando é impedido por Yin, com quem luta. Após o fim da missão, ele é expulso do grupo por Ross devido a seus problemas psicológicos.
Tool (Mickey Rourke), um ex-integrante da equipe que tornou-se tatuador e age como agenciador e fornecedor de armas para a equipe direciona Ross até seu próximo cliente, o enigmático Sr. Church (Bruce Willis), que contrata a equipe de Ross para ir a uma ilha chamada Vilena e matar seu governante, o ditador General Garza (David Zayas).
Ross e Christmas viajam à Vilena em uma missão de reconhecimento para decidir se vale à pena aceitar a missão. Lá, eles conhecem Sandra (Gisele Itié), a filha do General Garza e uma agente da Interpol que está ajudando o movimento rebelde a conseguir comida e remédios. Juntos, eles descobrem que o homem por trás da ditadura de Garza é um ex-agente da CIA chamado James Monroe (Eric Roberts), que colocou Garza no poder para usar sua ditadura como fachada para um esquema de tráfico de drogas comandado por Monroe e seu guarda-costas, Dan Paine (Steve Austin).