Web  portuguese.cri.cn  
Instrumento chinês - Ruan
  2010-01-29 10:21:50  cri

Caro ouvinte, no programa de hoje gostaria de lhe apresentar um instrumento de ponteio chamado Ruan. Primeiro vamos apreciar uma música a cargo de Ruan intitulada Festa da Tocha.

A Festa da Tocha é uma festa tradicional das minorias étnicas do sudoeste da China. A composição descreve a alegria dos habitantes na passagem da Festa.

Caro ouvinte, ainda se lembra de outro instrumento musical tradicional da China chamado Pipa, que tem uma ligação íntima com o Ruan, porque o Ruan foi tratado na antiguidade por Pipa do Reino de Qin. No século III a.C., as pessoas colocaram cordas em pequenos tambores com cabos, formando um instrumento musical de cordas chamado Xiantao. Posteriormente, eles o aperfeiçoaram, passando a chamar-se de "Pipa do Reino de Qin", origem do Ruan.

Estamos escutando Luar, uma música a cargo de Ruan. No século III d.C., um músico chamado Ruan Xian especializou-se em tocar o Pipa do Reino de Qin. O povo que apreciava muito a sua música passou a chamar o instrumento do seu nome próprio Ruan Xian. Há mil anos, ele passou a chamar-se simplesmente de Ruan.

Caro ouvinte, a seguir, vamos apreciar outra música interpretada pelo Ruan, chamada Guizo de Camelo na Roda de Seda. Adotada do estilo musical de Xinjiang, oeste da China, a música nos conta uma viagem da fila de camelos na Rota de Seda na antiguidade.

O Ruan tem um perfil simples que se divide em três partes: cabeça, cabo e caixa de ressonância. O cabo do Ruan é geralmente decorado com um dragão e outros desenhos esculpidos em ossos de animais.

Nos últimos anos, com a importância cada vez mais crescente das músicas tradicionais, abrem-se sucessivamente os cursos do Ruan nos conservatórios na China. Através dos estudos e renovações, os instrumentistas desenvolvem até cerca de 40 técnicas de interpretação do Ruan, aumentando sua expressividade.

Além disso, os músicos produziram novos tipos do Ruan, como Ruan grande, médio, pequeno e baixo, formando-se uma família do Ruan. O Ruan pequeno carateriza-se pela clareza, enquanto o Ruan médio ecoa mais suave. O Ruan grande parece muito com o violoncelo dos instrumentos ocidentais, e o baixo como contrabaixo. A seguir, caro ouvinte, vamos apreciar a última música do programa chamada Festa da Água, interpretada conjuntamente pelo Ruan grande, médio e pequeno. Vamos à música.

O título desta música Festa da Água é uma festa típica da etnia Dai, uma das minorias étnicas da China que vive no Sul do país. Na festa, as pessoas jogam águas um no outro, pedindo felicidade e saúde.

 Imprimir  Comentar  Envie para um amigo
Leia mais
Comentário

v A aldeia fica no extremo norte da China

v Coleta de sal em Fujian, no sudeste da China
mais>>
Aviso Vídeo
Para conhecer a fundo o Fórum do Cinturão e Rota para Cooperação Internacional, só na Rádio Internacional da China.

Cobertura completa em todas as mídias e em 65 idiomas, transmissão ao vivo em chinês, inglês e russo, notícias em tempo real nas novas mídias para 29 idiomas, reportagens especiais para internet, em 39 idiomas, além das reportagens cooperativas com 130 rádios no exterior.

Fortalecer cooperações internacionais, construir em conjunto "Um Cinturão e Uma Rota", procurar o desenvolvimento de ganhos mútuos.

Ranking dos textos mais lidos
• Sala de visitas: O artista português Alexandre Farto, o Vhils, explica detalhes do seu estilo inovador, que já conquistou todos os continentes
• Sala de visitas: A jornalista brasileira Laís Carpenter fala sobre sua carreira e conta como veio morar na China
• Sabores do Brasil - Muqueca de Peixe e Camarão
• Entrevista com presidente da CMA Group do Brasil, José Sanchez
• Encontre aromas frescos do chá Tieguanyin em Anxi
• Entrevista com pianista portuguesa Marta Menezes
mais>>
Galeria de fotos

O primeiro trem maglev de Beijing foi testado no último sábado

Pinturas famosas foram transformadas pelo ilustrador chinês Along, utilizando o panda

A Pradaria de Hulunbuir é uma das quarto maiores pradarias do mundo

Um parque de estacionamento gigantesco e inteligente foi inaugurado em Beijing
mais>>

• Fanzine Nº2, 2017

• Fanzine Nº1, 2017
mais>>
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040